เขี้ยว
kîao [ខៀវ]- noun ចង្កូមfang; canine toothสุนัขตัวนี้มีเขี้ยวยาว
ឆ្កែមួយក្បាលនេះមានចង្កូមវែង
This dog has long fangs.
Syllables: เขี้ยว (kîao, falling)
នាមប្រែថា 'ចង្កូម' (ធ្មេញចង្កូម)។ ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយ ប្រសិនបើគេនិយាយថា មនុស្សណា 'เขี้ยว' មានន័យថាគាត់ជាមនុស្សកំណាញ់ ស្វិតស្វាញ ឬតឹងតែងមិនព្រមខាតសូម្បីមួយកាក់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ 'เขียว' (ពណ៌បៃតង សំឡេងឡើង)។
Noun meaning canine tooth or fang. In colloquial speech, it describes a person who is stingy, shrewd, or tough in business negotiations. Do not confuse with 'เขียว' (kǐao, green).
More examples
- หมาตัวนี้มีเขี้ยวยาวน่ากลัวมากครับ
mǎa dtua née mee kîao yaao nâa-glua mâak kráp · ម៉ា តួ នេះ មី ខៀវ យ៉ាវ ណាគ្លួ ម៉ាក ក្រាប់
ឆ្កែមួយក្បាលនេះមានចង្កូមវែងគួរឱ្យខ្លាចណាស់បង។
This dog has long, scary fangs. - เถ้าแก่คนนี้เขี้ยวมาก ไม่ยอมลดราคาให้เลยค่ะ
thâo-gɛ̀ɛ kon née kîao mâak, mâi yɔɔm lót raa-khaa hâi ləəi kâ · ថៅកែ ឃុន នេះ ខៀវ ម៉ាក, ម៉ាយ យ៉ម លុត រ៉ាខា ហៃ ឡើយ ខាក់
ថៅកែម្នាក់នេះកំណាញ់ស្វិតណាស់ មិនព្រមចុះថ្លៃឱ្យបន្តិចសោះចាស។
This boss is very stingy and shrewd, refuses to give any discount. - ระวังโดนงูกัด มันมีเขี้ยวพิษนะ
rá-wang doon nguu gàt, man mee kîao phít ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ងូ កាត់, ម៉ាន់ មី ខៀវ ភីត ណៈ
ប្រយ័ត្នត្រូវពស់ចឹក វាមានចង្កូមពិសណា។
Be careful of snake bites, it has venomous fangs.
Common phrases: เขี้ยวเสือ (kîao sʉ̌a) ចង្កូមខ្លា · คนเขี้ยว (kon kîao) មនុស្សស្វិត / មនុស្សកំណាញ់គិតល្អិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฮซีซั่น ไฮยีน ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว เกม เขียว เคลื่อนย้าย เคลื่อนไหว เช็คชื่อ เซฟ เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.