Skip to content

เคลื่อนไหว

klʉ̂an-wǎi [ឃ្លឿន-វ៉ៃ]
  1. verb កម្រើក; ធ្វើចលនា
    move; make a move
    คนไข้เริ่มเคลื่อนไหวแขนขาได้แล้ว
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមអាចកម្រើកដៃជើងបានហើយ
    The patient has begun to move arms and legs.

Syllables: เคลื่อน (klʉ̂an, falling) + ไหว (wǎi, rising)

កិរិយាសព្ទប្រែថា 'កម្រើក រំកិល ឬធ្វើចលនា' ទាំងចលនារាងកាយ និងចលនាសង្គមនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា 'ไหว' នៅទីនេះមិនមែនប្រែថា 'ទ្រាំបាន/រួច' ដូចក្នុង 'ไม่ไหว' ទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យផ្សំប្រែថា 'កម្រើក'។

Verb meaning to move, make a physical movement, or participate in a social/political movement. 'ไหว' here means moving, not 'able to bear'.

More examples

  • คนเจ็บยังไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ครับ
    kon jèp yang mâi sǎa-mâat klʉ̂an-wǎi râang-gaai dâai kráp · ឃុន ជេប យ៉ាង ម៉ាយ សាម៉ាត ឃ្លឿនវ៉ៃ រ៉ាងកាយ ដាយ ក្រាប់
    អ្នករបួសនៅមិនទាន់អាចកម្រើករាងកាយបាននៅឡើយទេបង។
    The injured person cannot move their body yet.
  • ฉันเห็นเงาคนเคลื่อนไหวอยู่หลังบ้านค่ะ
    chǎn hěn ngao kon klʉ̂an-wǎi yùu lǎng bâan kâ · ឆាន់ ហែន ង៉ៅ ឃុន ឃ្លឿនវ៉ៃ យូ ឡាំង បាន ខាក់
    ខ្ញុំឃើញស្រមោលមនុស្សកម្រើកនៅក្រោយផ្ទះចាស។
    I saw someone's shadow moving behind the house.
  • ออกกำลังกายช่วยให้ข้อต่อเคลื่อนไหวได้ดีขึ้น
    ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai chûai hâi khɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ klʉ̂an-wǎi dâai dii kʉ̂n · អកកាំឡាំងកាយ ឈួយ ហៃ ខត ទ័រ ឃ្លឿនវ៉ៃ ដាយ ឌី ឃើន
    ការហាត់ប្រាណជួយឱ្យសន្លាក់ធ្វើចលនាបានស្រួលជាងមុន។
    Exercise helps joints move better.

Common phrases: การเคลื่อนไหว (gaan klʉ̂an-wǎi) ចលនា / ការកម្រើក · ความเคลื่อนไหว (khwaam klʉ̂an-wǎi) បម្រែបម្រួល / ស្ថានភាពវិវត្តន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว เกม เขี้ยว เขียว เคลื่อนย้าย เช็คชื่อ เซฟ เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม เติบโต เทคนิค เทคโนโลยี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.