เคลื่อนย้าย
klʉ̂an-yáai [ឃ្លឿន-យ៉ាយ]- verb ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង; ផ្ទេរចេញmove; relocateห้ามเคลื่อนย้ายสิ่งของโดยไม่บอก
ហាមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់របរដោយមិនប្រាប់
Do not move items without telling.
Syllables: เคลื่อน (klʉ̂an, falling) + ย้าย (yáai, high)
កិរិយាសព្ទមានន័យថា ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង លើកផ្លាស់ទី ឬជម្លៀស (មនុស្ស សម្ភារៈ ឬអ្នកជំងឺ) ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត។ ជាពាក្យផ្លូវការជាងពាក្យ 'ย้าย' ធម្មតា។ តែងឮក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ការដ្ឋានសំណង់ ឬឃ្លាំងទំនិញ។
Verb meaning to relocate, move, or transfer (goods, patients, or heavy machinery). More formal than the simple word 'ย้าย'.
More examples
- ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องจักรตัวนี้เด็ดขาดครับ
hâam klʉ̂an-yáai khrʉ̂ang-jàk dtua née dèt-kàat kráp · ហាម ឃ្លឿនយ៉ាយ គ្រឿងចាក់ តួ នេះ ដេតខាត ក្រាប់
ហាមលើកផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងគ្រឿងចក្រនេះជាដាច់ខាតបង។
Moving this machine is strictly prohibited. - หมอกำลังเคลื่อนย้ายคนไข้ไปห้องผ่าตัดค่ะ
mɔ̌ɔ gam-lang klʉ̂an-yáai kon-khâi bpai hɔ̂ng phàa-dtàt kâ · ម៉ កាំឡាំង ឃ្លឿនយ៉ាយ ឃុនខៃ ប៉ៃ ហង ផាតាត់ ខាក់
គ្រូពេទ្យកំពុងផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺទៅបន្ទប់វះកាត់ចាស។
The doctor is transferring the patient to the operating room. - ช่วยกันเคลื่อนย้ายของหนักพวกนี้หน่อย
chûai gan klʉ̂an-yáai kɔ̌ɔng nàk phûak née nɔ̀i · ឈួយ គាន់ ឃ្លឿនយ៉ាយ ខង ណាក់ ពួក នេះ ណយ
ជួយគ្នាលើករើរបស់ធ្ងន់ៗទាំងនេះបន្តិចមើល៍។
Help each other move these heavy items.
Common phrases: เคลื่อนย้ายผู้ป่วย (klʉ̂an-yáai phûu-bpùai) ផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺ / បញ្ជូនអ្នកជំងឺ · เคลื่อนย้ายสิ่งของ (klʉ̂an-yáai sìng-kɔ̌ɔng) រើជញ្ជូនរបស់របរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไฮยาลูรอน ไฮเปอร์ ฮับการบิน ฮับขนส่ง ฮาวาย ฮิตเลอร์ ฮาล์ฟมาราธอน ฮวงซัว ฮั่ว เกม เขี้ยว เขียว เคลื่อนไหว เช็คชื่อ เซฟ เซลล์ เด็ด เด็ดขาด เดิม เดิมที เด่น เต็ม เติบโต เทคนิค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.