Skip to content

เคราะห์ร้าย

krɔ́-ráai [គ្រោះរ៉ាយ]
  1. adjective សំណាងអាក្រក់
    unlucky; unfortunate
    เขาเคราะห์ร้ายประสบอุบัติเหตุ
    គាត់សំណាងអាក្រក់ជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
    Unluckily, he met with an accident.

Syllables: เคราะห์ (krɔ́, high) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថាគ្រោះអាក្រក់ ឬសំណាងអាក្រក់ខ្លាំង។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងខ្ពស់ទាំងអស់ (krɔ́-ráai)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង រ៉ាយ (ráai) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំ ឡាយ។

Means unlucky, ill-fated, or experiencing disaster. Both syllables have high tones. Direct opposite of 'krɔ́-dii'.

More examples

  • เขาเคราะห์ร้ายโดนรถชนตอนกำลังข้ามถนนครับ
    káo krɔ́-ráai doon rót chon dtɔɔn gam-lang kâam tà-nǒn kráp · ខៅ គ្រករ៉ាយ ដូន រ៉ុត ឈុន ឌន កាំឡាំង ខាម ថៈណុន ក្រាប់
    គាត់សំណាងអាក្រក់ត្រូវឡានបុកពេលកំពុងដើរឆ្លងផ្លូវ។
    He was unlucky enough to be hit by a car while crossing the road.
  • ครอบครัวเคราะห์ร้ายต้องสูญเสียบ้านจากน้ำท่วมค่ะ
    krɔ̂ɔp-kruua krɔ́-ráai dtɔ̂ng sǔun-sǐia bâan jàak nám-tûam kâ · គ្របគ្រួ គ្រករ៉ាយ តង ស៊ូនសៀ បាន ចាក ណាមធួម ខាក់
    គ្រួសាររងគ្រោះអកុសលត្រូវបាត់បង់ផ្ទះសម្បែងដោយសារទឹកជំនន់។
    The unfortunate family lost their home to the flood.
  • ทำไมถึงเคราะห์ร้ายซ้ำซ้อนขนาดนี้นะ
    tam-mai tʉ̌ng krɔ́-ráai sám-sɔ́ɔn kà-nàat née ná · ថាំម៉ៃ ថឺង គ្រករ៉ាយ សាំសន ខៈណាត នី ណៈ
    ហេតុអីបានជាសំណាងអាក្រក់ផ្ទួនៗម្ល៉េះហ្នឹង?
    Why do I keep facing such repeated misfortune?

Common phrases: คนเคราะห์ร้าย (kon krɔ́-ráai) ជនរងគ្រោះ / មនុស្សអភ័ព្វ · เรื่องเคราะห์ร้าย (rʉ̂ang krɔ́-ráai) រឿងស៊យ / រឿងអាក្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี คลุมโปง คล้อย ควาญช้าง เคราะห์ เคราะห์ดี คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าเวลา ฆ่าปิดปาก ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าฟัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.