ควาญช้าง
kwaan-cháang [ឃ្វានឆាង]- noun ហ្មដំរីmahout; elephant driverควาญช้างดูแลช้างอย่างดี
ហ្មដំរីថែរក្សាដំរីយ៉ាងល្អ
The mahout takes good care of the elephant.
Syllables: ควาญ (kwaan, mid) + ช้าง (cháang, high)
មានន័យថាហ្មដំរី ឬអ្នកបញ្ជាដំរី។ ពាក្យ ឆាង (ដំរី) ជាសំឡេងខ្ពស់ ចំណែក ខ្វាន ជាសំឡេងកណ្ដាល។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយពាក្យដទៃ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះតែចំពោះអ្នកចិញ្ចឹមដំរីប៉ុណ្ណោះ។
Means a mahout or elephant handler. A specific compound noun formed from 'kwaan' (handler) and 'cháang' (elephant).
More examples
- ควาญช้างดูแลช้างตัวนี้มานานกว่าสิบปีแล้วครับ
kwaan-cháang duu-lɛɛ cháang dtuua née maa naan gwàa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ខ្វានឆាង ឌូឡែ ឆាង ទួ នី ម៉ា ណាន គ្វា ស៊ិប ពី ឡែវ ក្រាប់
ហ្មដំរីបានមើលថែដំរីមួយក្បាលនេះជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។
The mahout has looked after this elephant for over ten years. - ช้างเชื่อฟังคำสั่งของควาญช้างคนเดียวค่ะ
cháang chʉ̂ʉa-fang kam-sàng kɔ̌ɔng kwaan-cháang kon diiao kâ · ឆាង ឈឿហ្វាំង ខាំសាំង ខង ខ្វានឆាង ខុន ឌៀវ ខាក់
ដំរីស្តាប់បង្គាប់តែហ្មដំរីម្នាក់គត់។
The elephant only obeys the commands of its mahout. - นักท่องเที่ยวถ่ายรูปคู่กับควาญช้างที่อยุธยา
nák-tɔ̂ng-tîao tàai-rûup kûu gàp kwaan-cháang dtîi à-yút-tá-yaa · ណាក់ថងធាវ ថាយរូប ឃូ កាប់ ខ្វានឆាង ធី អាយុទ្ធយ៉ា
ភ្ញៀវទេសចរថតរូបជាមួយហ្មដំរីនៅអាយុធ្យា។
Tourists took photos with the mahout in Ayutthaya.
Common phrases: อาชีพควาญช้าง (aa-chîip kwaan-cháang) មុខរបរហ្មដំរី · ฝึกช้าง (fʉ̀k cháang) បង្ហាត់ដំរី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี คลุมโปง คล้อย เคราะห์ เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าเวลา ฆ่าปิดปาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.