ฆ่าเวลา
kâa-wee-laa [ខា-វេ-ឡា]- verb សម្លាប់ពេល; ចំណាយពេលរង់ចាំkill timeฉันนั่งอ่านหนังสือเพื่อฆ่าเวลา
ខ្ញុំអង្គុយអានសៀវភៅដើម្បីសម្លាប់ពេល
I sat reading a book to kill time.
Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)
មានន័យថាសម្លាប់ពេល ឬចំណាយពេលធ្វើអ្វីមួយពេលកំពុងរង់ចាំ។ ប្រើដូចភាសាខ្មែរដែរ។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍ អង្គុយលេងទូរស័ព្ទសម្លាប់ពេល។
Idiom meaning to kill time or pass time while waiting. Widely used in everyday casual spoken Thai.
More examples
- ผมไปเดินเล่นในห้างเพื่อฆ่าเวลารอเพื่อนครับ
pǒm bpai dəəan-lên nai hâang pʉ̂a kâa-wee-laa rɔɔ pʉ̂an kráp · ភ៉ុម ប៉ាយ ដើនលេន ណៃ ហាង ភឿ ខាវ៉េឡា រ៉ ខង ភឿន ក្រាប់
ខ្ញុំដើរលេងក្នុងផ្សារទំនើបដើម្បីសម្លាប់ពេលចាំមិត្តភក្តិ។
I walked around the mall to kill time while waiting for my friend. - ระหว่างรอรถเมล์ ฉันเลยอ่านหนังสือฆ่าเวลาค่ะ
rá-wàang rɔɔ rót-mee, chǎn ləəi àan nǎng-sʉ̌ʉ kâa-wee-laa kâ · រ៉ាក់វ៉ាង រ៉ រ៉ុតមេ, ឆាន់ ឡើយ អាន ណាំងសឺ ខាវ៉េឡា ខាក់
ចន្លោះពេលចាំឡានក្រុង ខ្ញុំក៏អានសៀវភៅសម្លាប់ពេលទៅ។
While waiting for the bus, I read a book to kill time. - นั่งเล่นเกมในมือถือฆ่าเวลาไปก่อนนะ
nâng lên geem nai mʉʉ-tʉ̌ʉ kâa-wee-laa bpai gɔ̀ɔn ná · ណាំង លេន ហ្គេម ណៃ មឺធឺ ខាវ៉េឡា ប៉ាយ គន ណៈ
អង្គុយលេងហ្គេមក្នុងទូរស័ព្ទសម្លាប់ពេលសិនទៅណា។
Just play a game on your phone to kill time for now.
Common phrases: ทำกิจกรรมฆ่าเวลา (tam gìt-jà-gam kâa-wee-laa) ធ្វើសកម្មភាពសម្លាប់ពេល · เล่นเกมฆ่าเวลา (lên geem kâa-wee-laa) លេងហ្គេមសម្លាប់ពេល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คล้อย ควาญช้าง เคราะห์ เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าปิดปาก ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าฟัน ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฆ่าข่มขืน ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าตัดตอน ฆ่าหมู ฆ่าไก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.