Skip to content

ฆ่าฟัน

kâa-fan [ខា-ហ្វាន់]
  1. verb កាប់សម្លាប់
    slaughter; fight and kill
    สงครามทำให้คนต้องฆ่าฟันกัน
    សង្គ្រាមធ្វើឱ្យមនុស្សត្រូវកាប់សម្លាប់គ្នា
    War causes people to slaughter one another.

Syllables: ฆ่า (kâa, falling) + ฟัน (fan, mid)

មានន័យថាកាប់សម្លាប់ ឬច្បាំងកាប់ចាក់គ្នា។ ជាពាក្យផ្សំផ្គុំរវាង សម្លាប់ (kâa) និង កាប់ (fan)។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងសង្គ្រាម ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយហិង្សាធំដុំ។

Means to slaughter, battle, or massacre (literally 'kill and slash'). Often used in historical, martial, or violent conflict contexts.

More examples

  • ในสงครามมีการฆ่าฟันกันอย่างโหดเหี้ยមครับ
    nai sǒng-kraam mii gaan-kâa-fan gan yàang hòot-hìam kráp · ណៃ ស៊ុងគ្រាម មី កានខាហ្វាន់ កាន់ យ៉ាង ហូតហៀម ក្រាប់
    នៅក្នុងសង្គ្រាមមានការកាប់សម្លាប់គ្នាយ៉ាងសាហាវឃោរឃៅ។
    During the war, people slaughtered one another mercilessly.
  • เราไม่อยากเห็นคนในชาติต้องมาฆ่าฟันกันเองค่ะ
    rao mâi yàak hěn kon nai châat dtɔ̂ng maa kâa-fan gan eeng kâ · រ៉ៅ ម៉ៃ យ៉ាក ហែន ខុន ណៃ ជាតិ តង ម៉ា ខាហ្វាន់ កាន់ អេង ខាក់
    ពួកយើងមិនចង់ឃើញមនុស្សក្នុងជាតិឯងត្រូវមកកាប់សម្លាប់គ្នាឯងនោះទេ។
    We do not want to see compatriots slaughtering one another.
  • หยุดทะเลาะแล้วหันมาฆ่าฟันกันได้แล้ว
    yùt tá-lɔ́ lɛ́ɛo hǎn maa kâa-fan gan dâai lɛ́ɛo · យុត ថាក់ឡក ឡែវ ហាន់ ម៉ា ខាហ្វាន់ កាន់ ដាយ ឡែវ
    ឈប់ឈ្លោះគ្នាហើយបែរមកកាប់សម្លាប់គ្នាទៅល្អជាង។
    Stop fighting and turning to slaughter each other.

Common phrases: การฆ่าฟัน (gaan-kâa-fan) ការកាប់សម្លាប់ · ฆ่าฟันกันเอง (kâa-fan gan eeng) កាប់សម្លាប់គ្នាឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เคราะห์ร้าย คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าเวลา ฆ่าปิดปาก ฆ่าสัตว์ ฆ่าคน ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ฆ่าข่มขืน ฆ่าชิงทรัพย์ ฆ่ายกครัว ฆ่าล้างแค้น ฆ่าตัดตอน ฆ่าหมู ฆ่าไก่ ฆ่าวัว ฆ่าหั่นศพ ฆ่าปาดคอ ฆ่ารัดคอ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.