คู่หู
kûu-hǔu [ឃូហ៊ូ]- noun ដៃគូ; មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធpartner; buddyสองคนนี้เป็นคู่หูกัน
ពីរនាក់នេះជាដៃគូនឹងគ្នា
These two are buddies.
Syllables: คู่ (kûu, falling) + หู (hǔu, rising)
មានន័យថា មិត្តសម្លាញ់ជិតស្និទ្ធ ដៃគូដែលធ្វើការស៊ីចង្វាក់គ្នា ឬដៃគូសហការស្អិតល្មួត។ ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការបែបស្និទ្ធស្នាល។ ព្យាង្គ 'หู' ជាសម្លេងឡើង (rising tone) មានន័យតាមចំថា ត្រចៀក។
Means a buddy, close partner, or dynamic duo who work or hang out together. Informal and friendly register.
More examples
- สองคนนี้เป็นคู่หูที่ทำงานเข้าขากันดีมากครับ
sɔ̌ɔng kon née bpen kûu-hǔu têe tam-ngaan kâo-kǎa gan dee mâak kráp · សង ឃុន នេះ ប៉េន ឃូ-ហ៊ូ ធី ថាំ-ង៉ាន ខៅ-ខា កាន់ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ពីរនាក់នេះជាដៃគូសម្លាញ់ដែលធ្វើការស៊ីចង្វាក់គ្នាល្អណាស់បង។
These two are partners who work together exceptionally well. - เขาไปไหนมาไหนกับคู่หูตลอดค่ะ
kǎo bpai nǎi maa nǎi gàp kûu-hǔu dtà-lɔ̀ɔt kâ · ខៅ ប៉ៃ ណាយ ម៉ា ណាយ កាប់ ឃូ-ហ៊ូ ត្រាក់-ឡត ខាក់
គាត់ទៅណាមកណាជាមួយមិត្តដៃគូរបស់គាត់រហូត។
He goes everywhere with his buddy. - ตำรวจสองคนนี้เป็นคู่หูกันมาหลายปีแล้ว
dtam-rùat sɔ̌ɔng kon née bpen kûu-hǔu gan maa lǎai bpii lɛ́ɛo · តាម-រួត សង ឃុន នេះ ប៉េន ឃូ-ហ៊ូ កាន់ ម៉ា ឡាយ ប៊ី ឡែវ
ប៉ូលិសទាំងពីរនាក់នេះជាដៃគូនឹងគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
These two police officers have been partners for many years.
Common phrases: เพื่อนคู่หู (pʉ̂an kûu-hǔu) មិត្តភក្តិដៃគូស្លាប់រស់ · คู่หูคู่ซี้ (kûu-hǔu kûu-sée) ដៃគូស្និទ្ធស្នាលបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โค ค้าง ค้างคืน ค้างชำระ คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่กรณี คลุมโปง คล้อย ควาญช้าง เคราะห์ เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.