Skip to content

คล้อย

klɔ́ɔi [ខ្លយ]
  1. verb ជ្រាល; យល់ស្របតាម
    to decline; to follow along
    ตะวันคล้อยต่ำลงแล้ว
    ព្រះអាទិត្យជ្រាលទាបចុះហើយ
    The sun has declined low.

Syllables: คล้อย (klɔ́ɔi, high)

មានន័យថាទន់ទោរ ជ្រេ (ព្រះអាទិត្យ) ឬយល់ស្របតាមគេ។ គេច្រើនប្រើក្នុងពាក្យ បាយខ្លយ (រសៀលជ្រេ) ឬ ខ្លយតាម (ទោរទន់តាមគេ)។ ពាក្យនេះជាពាក្យសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means to decline (like the sun) or to lean/yield to someone's opinion. Often used in compounds like 'bàai-klɔ́ɔi' (late afternoon) or 'klɔ́ɔi-dtaam' (follow along).

More examples

  • แดดร่มลมตกตอนบ่ายคล้อยแล้วครับ
    dàet rôm lom dtòk dtɔɔn bàai-klɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ដែត រ៉ុម ឡុំ តុក ឌន បាយខ្លយ ឡែវ ក្រាប់
    ថ្ងៃរសៀលជ្រេបន្តិច មានម្លប់និងខ្យល់ត្រជាក់ហើយបង។
    The sun has eased in the late afternoon and the breeze is picking up.
  • เธอคล้อยตามคำพูดของเพื่อนง่ายเกินไปค่ะ
    dtəə klɔ́ɔi-dtaam kam-pûut kɔ̌ɔng pʉ̂an ngâai gəən-bpai kâ · ធើ ខ្លយតាម ខាំភូត ខង ភឿន ង៉ាយ គឺនប៉ាយ ខាក់
    នាងងាយនឹងទោរទន់តាមសម្ដីមិត្តភក្តិពេកហើយ។
    She yields to her friends' words too easily.
  • พระอาทิตย์เริ่มคล้อยต่ำลงทุกที
    prá-aa-tít rə̂əm klɔ́ɔi dtàm long túk-tii · ព្រះអាធិត រើម ខ្លយ តាំ ឡុង ធុកធី
    ព្រះអាទិត្យចាប់ផ្ដើមជ្រេធ្លាក់ចុះទាបបន្តិចម្តងៗហើយ។
    The sun is declining lower and lower.

Common phrases: คล้อยตาม (klɔ́ɔi-dtaam) យល់ស្របតាម / ទោរទន់តាម · บ่ายคล้อย (bàai-klɔ́ɔi) រសៀលជ្រេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค้างชำระ คาย คาว คีบ คีม คุ้น คูณ คู่แข่ง คู่มือ คู่หู คู่กรณี คลุมโปง ควาญช้าง เคราะห์ เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย คิดมาก ฆ่า ฆ่าตัวตาย ฆ่าเชื้อ ฆ่าเชื้อโรค ฆาตกรรม ฆาตกร ฆ่าเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.