Skip to content

สะอาดหมดจด

sà-àat-mòt-jòt [សាក់អាតម៉ុតជុត]
  1. adjective ឥតប្រឡាក់; ស្អាតគ្មានកន្លែងទាស់
    spotless; impeccably clean
    เธอทำความสะอาดห้องจนสะอาดหมดจด
    នាងបោសសម្អាតបន្ទប់រហូតដល់ឥតប្រឡាក់
    She cleaned the room until it was spotless

Syllables: สะ (sà, low) + อาด (àat, low) + หมด (mòt, low) + จด (jòt, low)

មានន័យថា «ស្អាតគ្មានកន្លែងទាស់» ឬ «ស្អាតបាតឥតខ្ចោះ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីផ្ទះសម្បែង រាងកាយ ឬទឹកមុខដែលគ្មានស្នាមប្រឡាក់សូម្បីបន្តិច។ «หมดจด» បន្ថែមទម្ងន់ឲ្យពាក្យ «สะอาด» មានន័យថាស្អាតជ្រះស្រឡះគ្មានសល់ធូលី។

Means 'spotless' or 'impeccably clean'. 'Mòt-jòt' intensifies 'clean' to mean completely free of dirt or blemishes.

More examples

  • แม่บ้านทำความสะอาดห้องจนสะอาดหมดจดครับ
    mɛ̂ɛ-bâan tham-khwaam-sà-àat hɔ̂ɔng jon sà-àat-mòt-jòt kráp · ម៉ែ-បាន ថាំ-ខ្វាម-សៈ-អាត ហង ចុន សៈ-អាត-ម៉ុត-ចុត ក្រាប់
    អ្នកបោសសម្អាតបានសម្អាតបន្ទប់រហូតដល់ស្អាតបាតគ្មានសល់ធូលីបាទ។
    The housekeeper cleaned the room until it was spotless.
  • ล้างหน้าให้สะอาดหมดจดก่อนนอนนะคะ
    láang nâa hâi sà-àat-mòt-jòt gɔ̀ɔn nɔɔn ná khá · ឡាង ណា ហាយ សៈ-អាត-ម៉ុត-ចុត កន នន ណា ខាក់
    លាងមុខឲ្យស្អាតបាតឥតខ្ចោះមុនពេលចូលគេងណា៎។
    Wash your face thoroughly clean before going to bed.
  • จานชามพวกนี้ล้างสะอาดหมดจดแล้ว
    jaan-chaam phûak níi láang sà-àat-mòt-jòt lɛ́ɛo · ចាន-ឆាម ពួក នេះ ឡាង សៈ-អាត-ម៉ុត-ចុត ហើយ
    ចានក្បានទាំងនេះលាងស្អាតគ្មានសល់ស្នាមប្រឡាក់អ្វីឡើយ។
    These dishes have been washed impeccably clean.

Common phrases: ล้างสะอาดหมดจด (láang sà-àat-mòt-jòt) លាងស្អាតគ្មានស្នាម · ผิวหน้าสะอาดหมดจด (phǐo-nâa sà-àat-mòt-jòt) ផ្ទៃមុខស្អាតភ្លឺថ្លាឥតខ្ចោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไร้ที่อยู่อาศัย ไร้จุดหมาย ไม่มีแผนการ ไม่ลดละ ไม่มีข้อกังขา ไม่สนใจไยดี เย็นชา ไม่มีมารยาท ไม่รอบคอบ ไม่คิดหน้าคิดหลัง ไม่คิดให้ดี ลบไม่ออก ไม่ดับ คงกระพัน กระเบื้องปูพื้น กระเบื้องหลังคา น้ำมันเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงเหลว เชื้อเพลิงแข็ง ฤๅษี ดาบส เครื่องราชอิสริยาภรณ์ บัตรเครดิต กิริยามารยาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.