ทรงคุณวุฒิ
soŋ-khun-ná-wút [ស៊ុងឃុនណៈវុត]- adjective ប្រកបដោយចំណេះដឹងខ្ពស់; មានគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់highly qualified; scholarlyท่านเป็นอาจารย์ทรงคุณวุฒิด้านประวัติศาสตร์
លោកជាសាស្ត្រាចារ្យប្រកបដោយចំណេះដឹងខ្ពស់ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ
He is a highly qualified professor in the field of history.
Syllables: ทรง (soŋ, mid) + คุณ (khun-ná, mid+high) + วุฒิ (wút, high)
ជាគុណនាមមានន័យថា «ដែលពោរពេញដោយចំណេះដឹងខ្ពស់» ឬ «ដែលប្រកបដោយគុណវុឌ្ឍិ»។ ប្រើសម្រាប់ពណ៌នាមនុស្ស ឬក្រុមមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ កុំគិតថាពាក្យ «ทรง» នៅទីនេះជាពាក្យរាជស័ព្ទសម្រាប់ស្ដេច គឺប្រើជាពាក្យសរសើរបុគ្គលជំនាញទូទៅ។
An adjective meaning 'highly qualified', 'scholarly', or 'expert'. Do not confuse this use of 'soŋ' as royal language; here it simply denotes possessing distinguished qualifications.
More examples
- เขาเป็นบุคคลที่ทรงคุณวุฒิมากในวงการก่อสร้างครับ
khǎo pen bùk-khon thîi soŋ-khun-ná-wút mâak nai woŋ-kaan kɔ̀ɔ-sâaŋ kráp · ខាវ ប៉េន ប៊ុក-ឃុន ធី ស៊ុង-ឃុន-ណៈ-វុត ម៉ាក ណៃ វ៉ុង-កាន ក-សាង ក្រាប់
គាត់ជាបុគ្គលដែលពោរពេញដោយសមត្ថភាពជំនាញខ្លាំងក្នុងវិស័យសំណង់បាទ។
He is a very highly qualified person in the construction industry. - เราต้องการทีมงานที่ทรงคุณวุฒิมาช่วยพัฒนาโครงการนี้ค่ะ
rao tɔ̂ŋ-kaan thiim-ŋaan thîi soŋ-khun-ná-wút maa chûai phát-thá-naa khrooŋ-kaan níi khâ · រ៉ាវ តង-កាន ធីម-ង៉ាន ធី ស៊ុង-ឃុន-ណៈ-វុត មា ឈួយ ផាត់-ថាក់-ណា គ្រោង-កាន នី ខាក់
ពួកយើងត្រូវការក្រុមការងារដែលប្រកបដោយគុណវុឌ្ឍិមកជួយអភិវឌ្ឍគម្រោងនេះច៎ា។
We need a highly qualified team to help develop this project. - มหาวิทยาลัยเชิญวิทยากรทรงคุณวุฒิมาให้ความรู้แก่นักศึกษาครับ
má-hǎa-wít-thá-yaa-lai chəən wít-thá-yaa-kɔɔn soŋ-khun-ná-wút maa hâi khwaam-rúu kɛ̀ɛ nák-sʉ̀k-sǎa kráp · ម៉ាក់-ហា-វិត-ថាក់-យ៉ា-ឡៃ ឆើន វិត-ថាក់-យ៉ា-កន ស៊ុង-ឃុន-ណៈ-វុត មា ហៃ ឃ្វាម-រ៉ូ កែ ណាក់-សឹក-សា ក្រាប់
សកលវិទ្យាល័យបានអញ្ជើញវាគ្មិនដ៏មានសមត្ថភាពខ្ពស់មកចែករំលែកចំណេះដឹងដល់និស្សិតបាទ។
The university invited a highly qualified guest speaker to lecture students.
Common phrases: บุคคลทรงคุณวุฒิ (bùk-khon soŋ-khun-ná-wút) បុគ្គលប្រកបដោយគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់ · อาจารย์ทรงคุณวุฒิ (aa-caan soŋ-khun-ná-wút) សាស្ត្រាចារ្យដ៏មានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจริญวัฒนา ความวัฒนา วุฒิ วุฒิการศึกษา วุฒิภาวะ คุณวุฒิ วัยวุฒิ ชาติวุฒิ วุฒิสมาชิก วุฒิสภา สมาชิกวุฒิสภา ผู้ทรงคุณวุฒิ มีวุฒิภาวะ ขาดวุฒิภาวะ วุฒิปริญญาตรี วุฒิปริญญาโท วุฒิปริญญาเอก วุฒิมัธยมศึกษา วุฒิปวช. วุฒิปวส. วุฒิการศึกษาสูงสุด ใบรับรองวุฒิ เทียบวุฒิ ตรวจสอบวุฒิ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.