เตาถ่าน
dtao-tàan [តៅ-ថាន]- noun ចង្ក្រានធ្យូងcharcoal stoveหมูกระทะร้านนี้ใช้เตาถ่านย่าง
សាច់អាំងហាងនេះប្រើចង្ក្រានធ្យូងអាំង
This moo kata restaurant uses charcoal stoves for grilling.
Syllables: เตา (dtao, mid) + ถ่าน (tàan, low)
មានន័យថា «ចង្ក្រានធ្យូង» និយមប្រើតាមហាងលក់សាច់អាំង (មូក្រាក់ថាក់) ឬផ្ទះបាយជនបទ។ ពាក្យ «ថាន» ប្រែថាធ្យូង មានសំនៀងទាប (low tone)។ ពេលអាំងសាច់ញ៉ាំជាមួយមិត្តភក្តិ គេច្រើនប្រាប់ម្ចាស់ហាងឲ្យដូរ ឬបន្ថែមចង្ក្រានធ្យូង។
Means 'charcoal stove' or 'brazier'. Widely seen in Thai barbecue (Mookata) restaurants and outdoor cooking. 'tàan' is pronounced with a low tone.
More examples
- หมูกระทะร้านนี้ใช้เตาถ่านแบบโบราณครับ
mǔu-grà-tá ráan née chái dtao-tàan bɛ̀ɛp boo-raan kráp · មូក្រាក់ថាក់ រ៉ាន នី ឆៃ តៅថាន បែប ប៊ូរ៉ាន ក្រាប់
ហាងសាច់អាំងមួយនេះប្រើចង្ក្រានធ្យូងបែបបុរាណបាទ។
This Thai BBQ shop uses an old-fashioned charcoal stove. - ช่วยจุดเตาถ่านให้หน่อยได้ไหมคะ
chûai jùt dtao-tàan hâi nɔ̀i dâai mǎi ká · ឈួយ ចុត តៅថាន ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
តើអាចជួយបង្កាត់ចង្ក្រានធ្យូងបន្តិចបានទេចាស?
Could you please help light the charcoal stove? - อาหารที่ทำจากเตาถ่านมักจะมีกลิ่นหอม
aa-hǎan tîi tam jàak dtao-tàan mák jà mii glìn hɔ̌ɔm · អាហាន ធី ថាំ ពី តៅថាន ម៉ាក់ ចាក់ មី ក្លិន ហម
ម្ហូបដែលធ្វើពីចង្ក្រានធ្យូងច្រើនតែមានក្លិនឈ្ងុយ។
Food cooked on a charcoal stove usually has a nice aroma.
Common phrases: จุดเตาถ่าน (jùt dtao-tàan) បង្កាត់ចង្ក្រានធ្យូង · ถ่านไม้ (tàan-mái) ធ្យូងឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม เตรียมงาน เตรียมการ เตรียมสอบ เต็มที่ เตา เตาแก๊ส เตาไมโครเวฟ เตาอบ เตาไฟ เตะ เตะบอล โตขึ้น โต๊ะ โต๊ะทำงาน โต๊ะกินข้าว โต๊ะบัญชี โต๊ะประชุม โต๊ะเครื่องแป้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.