Skip to content

เตรียมงาน

dtriiam-ngaan [ត្រៀម-ង៉ាន]
  1. verb រៀបចំការងារ
    to prepare work; to set up tasks
    เราต้องเตรียมงานก่อนลูกค้าจะมาถึง
    យើងត្រូវរៀបចំការងារមុនពេលអតិថិជនមកដល់
    We must prepare the work before the client arrives.

Syllables: เตรียม (dtriiam, mid) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «រៀបចំការងារ» ឬ «ត្រៀមការងារ»។ ប្រើក្នុងរោងចក្រ ការដ្ឋានសំណង់ ឬការិយាល័យ មុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការងារពិតប្រាកដ។ ទាំងពីរពាក្យសុទ្ធតែជាសំនៀងកណ្តាល (mid tone)។

Means 'to prepare work' or 'to set up tasks'. Very useful on job sites, factories, and offices when getting tasks ready before actual operations. Both syllables are mid tone.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าเรียกประชุมเพื่อเตรียมงานครับ
    wan-née hǔa-nâa rîak bprà-chum pʉ̂a dtriiam-ngaan kráp · វ៉ាន់នី ហួណា រៀក ប្រាក់ឈុំ ភឿ ត្រៀមង៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេការបានហៅប្រជុំដើម្បីរៀបចំការងារបាទ។
    Today the boss called a meeting to prepare work.
  • ฉันต้องเตรียมงานสำหรับวันพรุ่งนี้ค่ะ
    chǎn dtɔ̂ng dtriiam-ngaan sǎm-ràp wan prûng-née kâ · ឆាន់ តង ត្រៀមង៉ាន សាំរ៉ាប់ វ៉ាន់ ព្រុងនី ខាក់
    ខ្ញុំត្រូវរៀបចំការងារសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកចាស។
    I have to set up tasks for tomorrow.
  • การเตรียมงานที่ดีจะช่วยให้งานเสร็จเร็วขึ้น
    gaan dtriiam-ngaan tîi dee jà chûai hâi ngaan sèt reo kʉ̂n · កាន ត្រៀមង៉ាន ធី ឌី ចាក់ ឈួយ ហៃ ង៉ាន សិត រ៉េវ ឃឺន
    ការរៀបចំការងារបានល្អនឹងជួយឲ្យការងារឆាប់រួចរាល់។
    Good task preparation helps work finish faster.

Common phrases: เตรียมงานล่วงหน้า (dtriiam-ngaan lûang-nâa) រៀបចំការងារទុកជាមុន · ฝ่ายเตรียมงาน (fàai-dtriiam-ngaan) ផ្នែករៀបចំការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม เตรียมการ เตรียมสอบ เต็มที่ เตา เตาแก๊ส เตาถ่าน เตาไมโครเวฟ เตาอบ เตาไฟ เตะ เตะบอล โตขึ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.