Skip to content

เตรียมพร้อม

dtriiam-prɔ́ɔm [ត្រៀម-ព្រម]
  1. verb ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
    to be prepared; to stand by
    หน่วยกู้ภัยเตรียมพร้อมรับมือน้ำท่วม
    ក្រុមសង្គ្រោះត្រៀមខ្លួនជាស្រេចទប់ទល់នឹងទឹកជំនន់
    Rescue units are prepared to cope with flooding.

Syllables: เตรียม (dtriiam, mid) + พร้อม (prɔ́ɔm, high)

មានន័យថា «ត្រៀមលក្ខណៈរួចរាល់» ឬ «ឈរជើងប្រុងប្រៀប»។ ប្រើនៅពេលដែលចង់បញ្ជាក់ថាគ្រប់យ៉ាងបានរៀបចំរួចរាល់១០០% រង់ចាំតែដល់ពេលអនុវត្តប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យ «ព្រោម» ជាសំនៀងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to be prepared', 'on standby', or 'ready for action'. Implies full readiness. 'prɔ́ɔm' has a high tone.

More examples

  • พวกเราเตรียมพร้อมสำหรับการทำงานแล้วครับ
    pûak-rao dtriiam-prɔ́ɔm sǎm-ràp gaan tam-ngaan lɛ́ɛo kráp · ពួក រ៉ៅ ត្រៀមព្រោម សាំរ៉ាប់ កាន ថាំង៉ាន ឡែវ ក្រាប់
    ពួកយើងបានត្រៀមលក្ខណៈរួចរាល់សម្រាប់ការងារហើយបាទ។
    We are prepared and ready for work.
  • ขอให้ทุกคนเตรียมพร้อมตลอดเวลานะคะ
    kɔ̌ɔ hâi túk-kon dtriiam-prɔ́ɔm dtà-lɔ̀ɔt wee-laa ná ká · ខ ហៃ ធុកឃុន ត្រៀមព្រោម តាក់ឡត វេលា ណៈ ខាក់
    សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាត្រៀមខ្លួនរួចរាល់គ្រប់ពេលវេលាណា៎ចាស។
    Please be prepared at all times.
  • รถพยาบาลเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
    rót-pá-yaa-baan dtriiam-prɔ́ɔm ráp sà-tǎa-ná-gaan chùk-chə̌ən · រ៉ុតផាយ៉ាប៊ាន ត្រៀមព្រោម រ៉ាប់ សាថាន៉ាក់កាន ឈុកឈើន
    រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រៀមរួចរាល់ទទួលស្ថានការណ៍អាសន្ន។
    The ambulance is on standby for emergency situations.

Common phrases: เตรียมพร้อมรับมือ (dtriiam-prɔ́ɔm ráp-mʉʉ) ត្រៀមខ្លួនទប់ទល់ · อยู่อย่างเตรียมพร้อม (yùu yàang dtriiam-prɔ́ɔm) រស់នៅដោយមានការប្រុងប្រៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมงาน เตรียมการ เตรียมสอบ เต็มที่ เตา เตาแก๊ส เตาถ่าน เตาไมโครเวฟ เตาอบ เตาไฟ เตะ เตะบอล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.