Skip to content

เตรียมตัว

dtriiam-dtua [ត្រៀម-ទួ]
  1. verb ត្រៀមខ្លួន
    to prepare oneself; to get ready
    ทุกคนเตรียมตัวออกเดินทางได้แล้ว
    អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនចេញដំណើរបានហើយ
    Everyone get ready to depart now.

Syllables: เตรียม (dtriiam, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា «ត្រៀមខ្លួន» ឬ «រៀបចំខ្លួន»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលប្រាប់ឲ្យនរណាម្នាក់រៀបចំខ្លួនធ្វើដំណើរ ចេញទៅក្រៅ ឬប្រឡង។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំនៀងកណ្តាល (mid tone) ស្រួលបញ្ចេញសំឡេង។

Means 'to prepare oneself' or 'to get ready'. Very commonly used when asking someone to dress up, pack, or get mentally ready.

More examples

  • เตรียมตัวเสร็จหรือยัง ใกล้ถึงเวลาแล้วครับ
    dtriiam-dtua sèt rʉ̌ʉ-yang glâi tʉ̌ng wee-laa lɛ́ɛo kráp · ត្រៀមទួ សិត រឺយ៉ាំង ក្លៃ ធឹង វេលា ឡែវ ក្រាប់
    ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ ជិតដល់ពេលហើយបាទ។
    Are you ready yet? It's almost time.
  • พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า รีบเตรียมตัวนอนนะคะ
    prûng-née dtɔ̂ng dtʉ̀ʉn-cháo rîip dtriiam-dtua nɔɔn ná ká · ព្រុងនី តង តឺនឆៅ រីប ត្រៀមទួ ន័រន ណៈ ខាក់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវក្រោកពីព្រលឹម ប្រញាប់រៀបចំខ្លួនគេងណា៎ចាស។
    We have to wake up early tomorrow, hurry and get ready for bed.
  • เขาเตรียมตัวไปสัมภาษณ์งานใหม่
    káo dtriiam-dtua bpai sǎm-pâat ngaan mài · ខៅ ត្រៀមទួ ប៉ៃ សាំផាត ង៉ាន ម៉ៃ
    គាត់ត្រៀមខ្លួនទៅសម្ភាសការងារថ្មី។
    He is preparing himself for a new job interview.

Common phrases: เตรียมตัวให้พร้อม (dtriiam-dtua hâi prɔ́ɔm) ត្រៀមខ្លួនឲ្យរួចរាល់ · เตรียมตัวไปทำงาน (dtriiam-dtua bpai tam-ngaan) រៀបចំខ្លួនទៅធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เต่า เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมพร้อม เตรียมงาน เตรียมการ เตรียมสอบ เต็มที่ เตา เตาแก๊ส เตาถ่าน เตาไมโครเวฟ เตาอบ เตาไฟ เตะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.