Skip to content

เตือนภัย

dtʉʉan-pai [តឿន-ផៃ]
  1. verb ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់
    to warn of danger; to alert
    ระบบส่งสัญญาณเตือนภัยเมื่อมีควันไฟ
    ប្រព័ន្ធបញ្ជូនសញ្ញាព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ពេលមានផ្សែងភ្លើង
    The system sounds an alarm when smoke is detected.

Syllables: เตือน (dtʉʉan, mid) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «ប្រកាសអាសន្ន» ឬ «ព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់» (ដូចជាគ្រោះទឹកជំនន់ ខ្យល់ព្យុះ អគ្គិភ័យ)។ ឃើញញឹកញាប់លើផ្លាកសញ្ញា ឬឮតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ ពាក្យ «ភៃ» ប្រែថា ភ័យន្តរាយ ឬគ្រោះថ្នាក់។

Means 'to warn of danger' or 'to issue an alert' (e.g. disaster warning, alarm). Commonly found on official warning signs and in the news.

More examples

  • รัฐบาลประกาศเตือนภัยน้ำท่วมครับ
    rát-tà-baan bprà-gàat dtʉʉan-pai nám-tûam kráp · រ៉ាត់ថាប៊ាន ប្រាក់កាត តឿនភៃ ណាំធួម ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសអាសន្នរឿងទឹកជំនន់បាទ។
    The government issued a flood warning.
  • ระบบเตือนภัยไฟไหม้ดังขึ้นค่ะ
    rá-bòp dtʉʉan-pai fai-mâi dang kʉ̂n kâ · រ៉ាក់ប៊ុប តឿនភៃ ហ្វៃម៉ៃ ដាំង ឃឺន ខាក់
    ប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្នអគ្គិភ័យបានបន្លឺឡើងចាស។
    The fire alarm alert went off.
  • มีป้ายเตือนภัยอยู่ข้างหน้า ระวังด้วยนะ
    mii bpâai dtʉʉan-pai yùu kâang-nâa rá-wang dûai ná · មី ប៉ាយ តឿនភៃ យូ ខាងណា រ៉ាក់វ៉ាំង ឌួយ ណៈ
    មានផ្លាកព្រមានគ្រោះថ្នាក់នៅខាងមុខ ប្រយ័ត្នផងណា។
    There is a hazard warning sign ahead, be careful.

Common phrases: ระบบเตือนภัย (rá-bòp-dtʉʉan-pai) ប្រព័ន្ធប្រកាសអាសន្ន · สัญญาณเตือนภัย (sǎn-yaan-dtʉʉan-pai) សញ្ញាព្រមានគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนสติ เตือนความจำ เตรียม เตรียมตัว เตรียมพร้อม เตรียมงาน เตรียมการ เตรียมสอบ เต็มที่ เตา เตาแก๊ส เตาถ่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.