Skip to content

เปตอง

bpee-dtɔɔng [ប៉េ-តង]
  1. noun ប៊ូល; ប៉េតង់
    petanque
    คนไทยชอบเล่นเปตองในสวน
    ជនជាតិថៃចូលចិត្តលេងប៉េតង់ក្នុងសួន
    Thai people like playing petanque in the park

Syllables: เป (bpee, mid) + ตอง (dtɔɔng, mid)

មានន័យថា ប៉េតង់ (កីឡាបោះប៊ូល)។ កម្ចីពីភាសាបារាំង pétanque ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ។ នៅថៃ កីឡានេះពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ កងទ័ព និងតាមសាលារៀន ឬកន្លែងការងារ។ កិរិយាស័ព្ទប្រើជាមួយកីឡានេះគឺ «เล่นเปตอง» ឬ «โยนเปตอง»។

Means petanque / boules, borrowed from French (same as in Khmer). Popular among older adults, community grounds, and government or company events in Thailand.

More examples

  • ตอนเย็นพวกผู้ใหญ่มักจะรวมตัวกันเล่นเปตอง
    dtɔɔn-yen phûak phûu-yài mák jà ruam-dtua gan lên bpee-dtɔɔng · ទន-យេន ភួក ភូ-យ៉ៃ ម៉ាក់ ចាក់ រួម-ទួ កាន់ ឡេ៉ន ប៉េ-តង
    ពេលល្ងាច ពួកមនុស្សចាស់ៗតែងតែប្រមូលផ្តុំគ្នាលេងប៉េតង់។
    In the evening, older folks usually gather to play petanque.
  • สนามเปตองอยู่ข้างหลังโรงงานครับ
    sà-nǎam bpee-dtɔɔng yùu khâang-lǎng roong-ngaan kráp · សៈ-ណាម ប៉េ-តង យូ ខាង-ឡាំង រូង-ង៉ាន ក្រាប់
    តារាងប៉េតង់នៅខាងក្រោយរោងចក្របាទ។
    The petanque court is located behind the factory.
  • คุณโยนเปตองได้แม่นมากเลยค่ะ
    khun yoon bpee-dtɔɔng dâi mɛ̂n mâak ləəi khâ · ឃុន យូន ប៉េ-តង ដៃ ម៉ែន ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    អ្នកបោះប៊ូលប៉េតង់បានចំគោលដៅល្អខ្លាំងណាស់។
    You throw the petanque boule very accurately.

Common phrases: เล่นเปตอง (lên bpee-dtɔɔng) លេងប៉េតង់ · ลูกเปตอง (lûuk bpee-dtɔɔng) គ្រាប់ប៉េតង់ / គ្រាប់ប៊ូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สวนสาธารณะ สนามบอล นักฟุตบอล รองเท้าวิ่ง ว่ายน้ำเป็น นักมวย นวม เวทีมวย ลูกบอล ตีกอล์ฟ สเกตบอร์ด สนุ๊กเกอร์ ชิงแชมป์ เข้ายิม ปั่นวิว เต้นแอโรบิก สายชิล สายกิน ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี เล่นเน็ต ถ่ายคลิป ชวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.