เล่นเน็ต
lên-nét [ឡេន-ណេត]- verb លេងអ៊ីនធឺណិត; ប្រើអ៊ីនធឺណិតsurf the internet; browse the webตอนกลางคืนเขาชอบนอนเล่นเน็ต
ពេលយប់ គាត់ចូលចិត្តដេកលេងអ៊ីនធឺណិត
At night, he likes lying down and surfing the internet
Syllables: เล่น (lên, falling) + เน็ต (nét, high)
មានន័យថា «លេងអ៊ីនធឺណិត» ឬ «អូសលេងតាមអ៊ីនធឺណិត»។ ពាក្យ เล่น មានន័យថាលេង ចំណែក เน็ต កាត់មកពីពាក្យ internet។ ប្រជាជនថៃនិយមប្រើពាក្យនេះពេលសំដៅលើការចុចទូរសព្ទអានព័ត៌មាន ឬលេងបណ្តាញសង្គម។
Means to browse the web or surf the internet. 'Lên' means to play or use, and 'nét' is short for internet. Very common casual expression.
More examples
- ก่อนนอนผมชอบเล่นเน็ตนิดหน่อยครับ
gɔ̀ɔn nɔɔn pǒm chɔ̂ɔp lên-nét nít-nɔ̀ɔi kráp · កន នន ភ៉ុម ឆប ឡេនណេត នីតណយ ក្រាប់
មុនគេងខ្ញុំចូលចិត្តចុចលេងអ៊ីនធឺណិតបន្តិចបង។
Before going to sleep, I like browsing the internet a bit. - ที่ห้องไม่มีสัญญาณเล่นเน็ตไม่ได้เลยค่ะ
tîi hɔ̂ɔng mâi mii sǎn-yaan lên-nét mâi dâai looei kâ · ធី ហង ម៉ាយ មី សាន់យ៉ាន ឡេនណេត ម៉ាយ ដាយ ឡើយ ខាក់
នៅបន្ទប់អត់មានសេវា លេងអ៊ីនធឺណិតអត់កើតសោះបង។
There is no signal in the room, so I can't surf the net at all. - ทำงานเสร็จค่อยเล่นเน็ตนะ
tam-ngaan sèt kɔ̂ɔi lên-nét ná · ថាំង៉ាន សេត ខយ ឡេនណេត ណា
ធ្វើការឱ្យរួចសិន ចាំលេងអ៊ីនធឺណិតណា។
Finish your work first before browsing the internet.
Common phrases: ติดเล่นเน็ต (dtìt lên-nét) ញៀនលេងអ៊ីនធឺណិត · แพ็กเกจเล่นเน็ต (pɛ́k-gèet lên-nét) កញ្ចប់សេវាអ៊ីនធឺណិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สเกตบอร์ด สนุ๊กเกอร์ เปตอง ชิงแชมป์ เข้ายิม ปั่นวิว เต้นแอโรบิก สายชิล สายกิน ตลาดกลางคืน ร้านเหล้า ดูทีวี ถ่ายคลิป ชวน นัด ไปห้าง กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.