ห้ามใช้
hâam-chái [ហាម-ឆាយ]- verb ហាមប្រើforbidden to useอุปกรณ์ชำรุดห้ามใช้
ឧបករណ៍ខូចខាត ហាមប្រើ
Damaged equipment, forbidden to use.
Syllables: ห้าม (hâam, falling) + ใช้ (chái, high)
បម្រាមខ្លីនិងច្បាស់ មានន័យថា 'ហាមប្រើ'។ ឧស្សាហ៍ឃើញបិទលើបង្គន់ខូច ជណ្តើរយន្តខូច ឬសម្ភារៈដែលកំពុងជួសជុល។ សំឡេង 'ใช้' ត្រូវឡើងសូរខ្ពស់ (chái)។
Simple prohibitive phrase meaning 'do not use', placed on broken facilities, out-of-order toilets, or tools under maintenance.
More examples
- ห้องน้ำชำรุด ห้ามใช้ครับ
hɔ̂ng-nám cham-rút hâam-chái kráp · ហងណាម ឆាំរុត ហាមឆៃ ក្រាប់
បន្ទប់ទឹកខូច ហាមប្រើប្រាស់បាទ
The restroom is broken, do not use. - โทรศัพท์ระหว่างขับรถ ห้ามใช้เด็ดขาด
thoo-rá-sàp rá-wàang kàp rót hâam-chái dèt-kàat · ថូរ៉ាសាប់ រ៉ាវ៉ាង ខាប់ រ៉ុត ហាមឆៃ ដេតខាត
ទូរស័ព្ទពេលកំពុងបើកបរ ហាមប្រើដាច់ខាត
Do not use mobile phones while driving. - ลิฟต์กำลังซ่อม ห้ามใช้นะคะ
líp gam-lang sɔ̂ɔm hâam-chái ná khá · លីប កាំឡាំង សម ហាមឆៃ ណៈ ខាក់
ជណ្តើរយន្តកំពុងជួសជុល ហាមប្រើណា៎ចាស
The elevator is under repair, please do not use it.
Common phrases: ชำรุดห้ามใช้ (cham-rút hâam-chái) ខូចហាមប្រើ · ห้ามใช้เสียง (hâam-chái-sǐang) ហាមប្រើសំឡេង / ហាមបញ្ចេញសំឡេងឮៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล เรียกพบ ห้ามแตะ ห้ามทิ้งขยะ ห้ามเด็ดขาด ร้านขายผัก ร้านขนมปัง ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านข้าวมันไก่ ร้านดอกไม้ โรงรับจำนำ ร้านปะยาง กล่องปฐมพยาบาล กล่องเครื่องมือ ฝูงชน เผ็ดน้อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.