Skip to content

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ-nám [ម៉ែ-ណាំ]
  1. noun ទន្លេ
    river
    บ้านเขาอยู่ริมแม่น้ำ
    ផ្ទះគាត់នៅក្បែរមាត់ទន្លេ
    His house is by the river.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + น้ำ (nám, high)

មានន័យថា «ទន្លេ»។ ពាក្យ «แม่» នៅទីនេះជាបុព្វបទសំដៅលើប្រភពធំ ចំណែក «น้ำ» មានន័យថាទឹក។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «คลอง» (ព្រែក/ប្រឡាយ)។

Means 'river'. The prefix 'mɛ̂ɛ' indicates something large or primary, combined with 'nám' (water). Contrast with 'klaawng' (canal).

More examples

  • โรงงานตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาครับ
    roong-ngaan dtâng yùu rim mɛ̂ɛ-nám jâao-prá-yaa kráp · រ៉ោង-ង៉ាន តាំង យូ រីម ម៉ែ-ណាម ចៅ-ប្រាក់-យ៉ា ក្រាប់
    រោងចក្រស្ថិតនៅក្បែរមាត់ទន្លេចៅប្រាយ៉ា។
    The factory is located along the Chao Phraya River.
  • ตอนเย็นลมพัดเย็นสบายริมแม่น้ำค่ะ
    dtɔɔn-yen lom pát yen-sà-baai rim mɛ̂ɛ-nám kâ · តន-យេន ឡុម ផាត់ យេន-សាក់-បាយ រីម ម៉ែ-ណាម ខាក់
    ពេលល្ងាចខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួលនៅមាត់ទន្លេ។
    In the evening, there is a nice cool breeze by the river.
  • ห้ามทิ้งขยะลงในแม่น้ำเด็ดขาด
    hâam tíng kà-yà long nai mɛ̂ɛ-nám dèt-kàat · ហាម ធីង ខាក់-យ៉ាក់ ឡុង ណៃ ម៉ែ-ណាម ដិត-ខាត
    ហាមបោះសំរាមចូលក្នុងទន្លេជាដាច់ខាត។
    Do not dump trash into the river under any circumstances.

Common phrases: ริมแม่น้ำ (rim mɛ̂ɛ-nám) មាត់ទន្លេ / មាត់ទឹក · ข้ามแม่น้ำ (kâam mɛ̂ɛ-nám) ឆ្លងទន្លេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่ครัว แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.