แมลง
ma-lɛɛng [ម៉ាក់-ឡែង]- noun សត្វល្អិតinsect; bugในห้องมีแมลงเยอะมาก
នៅក្នុងបន្ទប់មានសត្វល្អិតច្រើនណាស់
There are a lot of insects in the room.
Syllables: แม (ma, low) + ลง (lɛɛng, mid)
មានន័យថា «សត្វល្អិត»។ សំដៅលើសត្វល្អិតទូទៅដូចជា មូស រុយ ស្រមោច កណ្តូប។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃមួយចំនួនច្រើនបញ្ចេញសំឡេងក្លាយជា «แมง» (mɛɛng)។
Means 'insect' or 'bug'. While scientifically distinguishing hexapods from arachnids ('mɛɛng'), colloquially 'ma-lɛɛng' and 'mɛɛng' are often interchanged.
More examples
- หน้าร้อนมีแมลงเยอะมากครับ
nâa-rɔ́ɔn mii ma-lɛɛng yə́ mâak kráp · ណា-រ៉ន មី ម៉ាក់-លែង យ៉ើ ម៉ាក ក្រាប់
រដូវក្តៅសម្បូរសត្វល្អិតច្រើនណាស់។
In summer there are a lot of insects. - ระวังโดนแมลงสัตว์กัดต่อยนะคะ
rá-wang doon ma-lɛɛng-sàt gàt-dtɔ̀ɔi ná ká · រ៉ាក់-វ៉ាំង ដូន ម៉ាក់-លែង-សាត់ កាត់-តយ ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នសត្វល្អិតទិចឬខាំណា៎ចា៎។
Be careful of getting bitten or stung by bugs. - ฉีดยากันแมลงไว้ทั่วห้องแล้ว
chèet yaa gan ma-lɛɛng wái tûua hɔ̂ɔng lɛ́ɛo · ឈីត យ៉ា កាន់ ម៉ាក់-លែង វ៉ៃ ធួ ហង ឡែវ
បាញ់ថ្នាំការពារសត្វល្អិតពេញបន្ទប់រួចហើយ។
I have sprayed insect repellent all over the room.
Common phrases: ยากันแมลง (yaa gan ma-lɛɛng) ថ្នាំការពារសត្វល្អិត / ថ្នាំបាញ់មូស · แมลงวัน (ma-lɛɛng-wan) រុយ · แมลงหวี่ (ma-lɛɛng-wìi) រុយតូចៗ / ស្រមើល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.