Skip to content

แม่ครัว

mɛ̂ɛ-kruua [ម៉ែ-គ្រួ]
  1. noun ចុងភៅស្រី
    female cook; chef
    แม่ครัวทำอาหารอร่อยมาก
    ចុងភៅស្រីធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់
    The female cook makes delicious food.

Syllables: แม่ (mɛ̂ɛ, falling) + ครัว (kruua, mid)

មានន័យថា «មេចុងភៅស្រី / អ្នកធ្វើម្ហូប» នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ឬរោងបាយនៃរោងចក្រ។ បើចង់ហៅមេចុងភៅទូទៅជាភាសាទំនើប គេច្រើនហៅថា «เชฟ» (chef)។

Means 'female cook' or 'kitchen chef'. Often used for cooks in canteens, construction camps, or traditional restaurants.

More examples

  • แม่ครัวโรงงานเราทำกับข้าวอร่อยมากครับ
    mɛ̂ɛ-kruua roong-ngaan rao tam gàp-kâao à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ម៉ែ-គ្រួ រ៉ោង-ង៉ាន រ៉ៅ ថាំ កាប់-ខាវ អាក់-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    មេចុងភៅនៅរោងចក្រយើងធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ណាស់។
    Our factory cook makes very delicious food.
  • ร้านนี้รับสมัครแม่ครัวด่วนหนึ่งตำแหน่งค่ะ
    ráan née ráp-sà-mùk mɛ̂ɛ-kruua dùan nʉ̀ng dtam-nɛ̀ng kâ · រ៉ាន នី រ៉ាប់-សាក់-ម៉ាក់ ម៉ែ-គ្រួ ឌួន នcontained-ទាំ-ណែង ខាក់
    ហាងនេះត្រូវការជ្រើសរើសចុងភៅស្រីបន្ទាន់ម្នាក់។
    This restaurant is urgently hiring one female cook.
  • แม่ครัวกำลังเตรียมของทำกับข้าวตอนเที่ยง
    mɛ̂ɛ-kruua gam-lang dtriiam kɔ̌ɔng tam gàp-kâao dtɔɔn tîang · ម៉ែ-គ្រួ កាំ-ឡាំង ត្រៀម ខង ថាំ កាប់-ខាវ តន ធៀង
    អ្នកចម្អិនម្ហូបកំពុងរៀបចំរបស់ធ្វើម្ហូបថ្ងៃត្រង់។
    The cook is preparing ingredients for lunch.

Common phrases: หัวหน้าแม่ครัว (hŭua-nâa mɛ̂ɛ-kruua) ប្រធានចុងភៅ / មេចុងភៅធំ · ผู้ช่วยแม่ครัว (pôo-chûuai mɛ̂ɛ-kruua) ជំនួយការចុងភៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่เป็นไร เมื่อไร เมื่อเช้า เมื่อคืน เมีย เมาค้าง เมนู เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.