Skip to content

เลย

ləəi [ឡើយ]
  1. adverb ទាល់តែសោះ; ហួស; ទៅតែម្តង
    at all; beyond; completely
    ผมไม่รู้เรื่องเลย
    ខ្ញុំមិនដឹងរឿងទាល់តែសោះ
    I don't know anything at all.
  2. particle ទាល់តែសោះ; ភ្លាម
    at all; right away; completely
    ไม่ชอบเลย
    មិនចូលចិត្តទាល់តែសោះ
    I don't like it at all.

Syllables: เลย (ləəi, mid)

ពាក្យប្រើញឹកញាប់ណាស់ មានន័យច្រើន៖ «ហួស» (ហួសផ្លូវ) «ភ្លាម/តែម្តង» (ធ្វើភ្លាមទៅ) ឬ «ទាល់តែសោះ/សោះ» (ក្នុងប្រយោគបដិសេធ ដូចជា មិនដឹងសោះ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា បើដាក់ក្រោយពាក្យបដិសេធ (ไม่...เลย) ប្រែថា «មិន...ទាល់តែសោះ»។

Versatile particle/adverb meaning 'at all' (with negation), 'right away/straightaway', or 'to go past/beyond'.

More examples

  • ผมไม่รู้เรื่องนี้เลยครับ
    phǒm mâi rúu rʉ̂ang née ləəi kráp · ភុម ម៉ៃ រ៉ូ រឿង នី ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនេះទាល់តែសោះបាទ។
    I don't know anything about this at all.
  • ขับรถเลยซอยไปแล้วค่ะ
    khàp rót ləəi sɔɔi bpai lɛ́ɛo khâ · ខាប់ រ៉ុត ឡើយ សយ ប៉ៃ ឡែវ ខាក់
    បើកឡានហួសផ្លូវឌឿងហែមបាត់ហើយចាស។
    I've already driven past the alley.
  • เหนื่อยมาก กินข้าวแล้วนอนเลย
    nʉ̀ai mâak gin khâao lɛ́ɛo nɔɔn ləəi · នឿយ ម៉ាក គីន ខាវ ឡែវ នន ឡើយ
    ហត់ខ្លាំងណាស់ ញ៉ាំបាយរួចចូលគេងភ្លាមតែម្តង។
    I'm exhausted, I'll sleep right after eating.

Common phrases: ไม่เป็นไรเลย (mâi pen rai ləəi) មិនអីទាល់តែសោះ · ไปเลย (bpai ləəi) ទៅភ្លាមទៅ / ទៅតែម្តងទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ แล้ว เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง เลิกงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.