Skip to content

ระรอกคลื่น

rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn [រ៉ាក់-រ៉ក-ឃ្លឺន]
  1. noun រលកតូចៗ; ផ្ទៃរលក
    ripples; small wavelets
    ลมพัดจนเกิดระรอกคลื่นบนผิวน้ำ
    ខ្យល់បក់រហូតដល់បង្កើតជារលកតូចៗលើផ្ទៃទឹក
    The wind blew, causing ripples on the water surface.

Syllables: ระ (rá, high) + รอก (rɔ̂ɔk, falling) + คลื่น (khlʉ̂ʉn, falling)

មានន័យថា រលកតូចៗបក់បោកជាបន្តបន្ទាប់ (រលកលើផ្ទៃទឹក) ឬប្រើជាពាក្យធៀបសំដៅលើរលកបញ្ហាដែលកើតឡើងផ្ទួនៗ។ ខ្មែរយើងហៅថារលកតូចៗ ឬរលកទឹក។ ពាក្យផ្លូវការសរសេរ ระลอกคลื่น តែពាក្យសរសេរ ระรอกคลื่น ក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងន័យតែមួយ។

Ripples or small wavelets on water, also used metaphorically for successive waves of events. Note that the standard spelling is usually ระลอกคลื่น.

More examples

  • ลมพัดจนเกิดระรอกคลื่นบนผิวน้ำ
    lom phát jon gə̀ət rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn bon phǐu nám · ឡុម ផាត់ ចុន កើត រ៉ៈរ៉កឃ្លឿន ប៊ុន ភីវ ណាំ
    ខ្យល់បក់រហូតកើតជារលកតូចៗលើផ្ទៃទឹក។
    The wind blew, creating ripples on the water surface.
  • เรือแล่นผ่านทำให้มีระรอกคลื่นซัดเข้าฝั่งครับ
    rʉa lɛ̂n phàan tham hâi mee rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn sát khâo fàng kráp · រឿ លែន ផាន ថាំ ហៃ មី រ៉ៈរ៉កឃ្លឿន សាត់ ខៅ ហ្វាំង ក្រាប់
    ទូកបើកកាត់ធ្វើឱ្យមានរលកបោកបក់មកច្រាំងបាទ។
    The boat passing caused ripples washing against the shore.
  • ระรอกคลื่นระบายกระทบฝั่งดูสวยดีค่ะ
    rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn rá-baai grà-thóp fàng duu sǔai dee khâ · រ៉ៈរ៉កឃ្លឿន រ៉ៈបាយ ក្រាក់ថុប ហ្វាំង ឌូ សួយ ឌី ខាក់
    រលកតូចៗបោកបក់ប៉ះច្រាំងមើលទៅស្អាតណាស់ចាស។
    The small ripples hitting the shore look nice.

Common phrases: เกิดระรอกคลื่น (gə̀ət rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn) កើតជារលកតូចៗ · ระรอกคลื่นซัด (rá-rɔ̂ɔk-khlʉ̂ʉn sát) រលកបោកបក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระแวงสงสัย ระนาบ แล้ว เลย เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.