Skip to content

เลิกงาน

lə̂ək-ngaan [លើក-ង៉ាន]
  1. verb ចេញពីធ្វើការ; ចប់ម៉ោងធ្វើការ
    to finish work; to get off work
    วันนี้ผมเลิกงานดึก
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំចេញពីធ្វើការយប់ជ្រៅ
    Today I get off work late.

Syllables: เลิก (lə̂ək, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ចេញពីធ្វើការ / ចប់ម៉ោងការងារ»។ ជាពាក្យសំខាន់បំផុតសម្រាប់កម្មករខ្មែរនៅថៃ។ កុំច្រឡំជាមួយ «ตกงาน» (ដាច់ការងារ/អត់ការងារធ្វើ) ឬ «เลิกจ้าง» (បញ្ឈប់ពីការងារ)។

Means 'to get off work' or 'to finish work for the day'. Do not confuse with 'dtòk-ngaan' (unemployed) or 'lə̂ək-jâang' (to lay off).

More examples

  • วันนี้คุณเลิกงานกี่โมงครับ
    wan-née kun lə̂ək-ngaan gèe moong kráp · វ៉ាន់នី ឃុន ឡើកង៉ាន គី ម៉ូង ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះបងចេញពីធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?
    What time do you get off work today?
  • เลิกงานแล้วไปกินข้าวด้วยกันไหมคะ
    lə̂ək-ngaan láew bpai gin kâao dûai gan măi ká · ឡើកង៉ាន ឡែវ ប៉ៃ គីន ខាវ ឌួយ កាន់ ម៉ៃ ខាក់
    ចេញពីធ្វើការហើយ ទៅញ៉ាំបាយជាមួយគ្នាទេចាស?
    Shall we go eat together after work?
  • ปกติผมเลิกงานห้าโมงเย็นครับ
    bpɔ̀k-gà-dtì pŏm lə̂ək-ngaan hâa moong yen kráp · ប៉ុកកាក់តិ ផុម ឡើកង៉ាន ហា ម៉ូង យេន ក្រាប់
    ធម្មតាខ្ញុំចេញពីធ្វើការម៉ោង ៥ ល្ងាចបាទ។
    I usually get off work at 5:00 PM.

Common phrases: เวลาเลิกงาน (wee-laa lə̂ək-ngaan) ម៉ោងចេញពីធ្វើការ · หลังเลิกงาน (lăng lə̂ək-ngaan) ក្រោយពេលចេញពីធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลย เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง เลี้ยง เลื่อน เล่นเกม เล่นน้ำ เลขอ้างอิง เลขที่ เลื่อย เล่า เล็บ เล็บเท้า เล็บมือ เลิกจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.