Skip to content

ระแนง

rá-nɛɛng [រ៉ាក់-ណែង]
  1. noun ឈើបន្ទះប្រទាក់; របងក្បឿងបន្ទះ
    lath; battens; trellis
    ช่างกำลังติดตั้งไม้ระแนงกันแดด
    ជាងកំពុងដំឡើងបន្ទះឈើការពារកម្តៅថ្ងៃ
    The carpenter is installing sun-shading wooden battens.

Syllables: ระ (rá, high) + แนง (nɛɛng, mid)

សំដៅលើ បន្ទះឈើ ឬបន្ទះដែកតម្រៀបគ្នាជារបង ដំបូល ឬធ្នើរសម្រាប់រុក្ខជាតិវារ (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងបន្ទះព្រំ ឬព្រំឈើ/ដែក)។ ពលករសំណង់ ឬជាងឈើជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ពេលធ្វើផ្ទះ។ ត្រូវចាំថាវាជាបន្ទះឈើតូចៗតម្រៀបជាចន្លោះៗ។

Refers to wooden or metal battens, laths, or trellis slats used in construction and fencing. Very common for construction and carpentry workers.

More examples

  • ช่างกำลังติดตั้งไม้ระแนงกันแดดครับ
    châang gam-lang dtìt-dtâng mái rá-nɛɛng gan dɛ̀ɛt kráp · ឆាង កាំឡាំង ទិតតាំង ម៉ាយ រ៉ៈណែង កាន់ ដែត ក្រាប់
    ជាងកំពុងដំឡើងបន្ទះឈើការពារកម្តៅថ្ងៃបាទ។
    The craftsman is installing wooden battens for sun shading.
  • รั้วระแนงนี้ราคาเท่าไรคะ
    rúa rá-nɛɛng née raa-khaa thâo-rai khá · រួ រ៉ៈណែង នី រ៉ាខា ថោរ៉ៃ ខាក់
    របងបន្ទះឈើចន្លោះនេះតម្លៃប៉ុន្មានចាស?
    How much does this batten fence cost?
  • เราปลูกต้นไม้เลื้อยบนระแนงไม้
    rao bplùuk dtôn-mái lʉ́ai bon rá-nɛɛng mái · រ៉ៅ ប្លូក តុនម៉ាយ លឿយ ប៊ុន រ៉ៈណែង ម៉ាយ
    ពួកយើងដាំវល្លិឱ្យវារលើបន្ទះឈើ។
    We planted climbing vines on the wooden trellis.

Common phrases: ไม้ระแนง (mái rá-nɛɛng) បន្ទះឈើប្រឡោះ / បន្ទះឈើបន្ទាល · รั้วระแนง (rúa rá-nɛɛng) របងបន្ទះឈើចន្លោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ แล้ว เลย เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.