Skip to content

แล้ว

lɛ́ɛo [លែវ]
  1. adverb ហើយ; រួចហើយ
    already; then
    ผมกินข้าวแล้ว
    ខ្ញុំញ៉ាំបាយហើយ
    I have eaten already.

Syllables: แล้ว (lɛ́ɛo, high)

ពាក្យសំខាន់បំផុតមួយ មានន័យថា «រួចហើយ/ហើយ» (បង្ហាញអតីតកាល) ឬ «រួចទើប...» (បង្ហាញលំដាប់លំដោយ)។ ពេលដាក់ចុងប្រយោគ មានន័យថា បានធ្វើរួចហើយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ហើយ របស់ខ្មែរ ព្រោះថៃប្រើទាំងក្នុងន័យ «រួចហើយ» និង «ហើយបន្ទាប់មក»។

Extremely common word meaning 'already' (at end of sentence) or 'then/afterwards'. Essential grammar marker.

More examples

  • กินข้าวแล้วหรือยังครับ
    gin khâao lɛ́ɛo rʉ̌ʉ yang kráp · គីន ខាវ ឡែវ រឺ យ៉ាង ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយហើយឬនៅបាទ?
    Have you eaten yet?
  • ทำเสร็จแล้วค่ะ เดี๋ยวส่งให้นะคะ
    tham sèt lɛ́ɛo khâ dǐao sòng hâi ná khá · ថាំ សេត ឡែវ ខាក់ ឌៀវ សុង ហៃ ណៈ ខាក់
    ធ្វើរួចរាល់ហើយចាស ចាំបន្តិចខ្ញុំផ្ញើជូនណា៎។
    It is done; I will send it to you shortly.
  • เลิกงานแล้วจะไปไหนต่อ
    lôək ngaan lɛ́ɛo jà bpai nǎi dtɔ̀ɔ · លើក ង៉ាន ឡែវ ចាក់ ប៉ៃ ណៃ ត
    ចេញពីធ្វើការហើយ ចង់ទៅណាទៀត?
    After finishing work, where will you go next?

Common phrases: เสร็จแล้ว (sèt lɛ́ɛo) រួចរាល់ហើយ · แล้วก็ (lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ) រួចហើយក៏... / បន្ទាប់មកក៏...

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ เลย เลือก ล้วง ลังกา เลี้ยว เลือด เล่ม เล็ก เลว เลีย เลียบ เลือกตั้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.