ระยะใกล้
rá-yá-klâi [រ៉ាក់-យ៉ាក់-ក្លៃ]- adjective ចម្ងាយជិតshort-range; close distanceเขาเป็นคนสายตาสั้นมองเห็นแต่ระยะใกล้
គាត់ជាមនុស្សភ្នែកម៉្ញូប មើលឃើញតែចម្ងាយជិត
He is nearsighted and can only see at a close distance.
Syllables: ระ (rá, high) + ยะ (yá, high) + ใกล้ (klâi, falling)
មានន័យថា ចម្ងាយជិត ឬក្នុងកម្រិតជិតៗ។ ប្រើសម្រាប់ពណ៌នាអំពីទីតាំង គំហើញភ្នែក ឬចម្ងាយនៃការបាញ់/ធ្វើដំណើរ។ ផ្ទុយពីពាក្យ រ៉ៈយ៉ាក់ក្លៃ (ระยะไกล - ចម្ងាយឆ្ងាយ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនតែច្រឡំសំឡេង ใกล้ (klâi - ជិត) និង ไกล (glai - ឆ្ងាយ)។
Means short-range or close distance. Antonym of ระยะไกล (long-range/long distance). Be mindful of distinguishing ใกล้ (klâi, falling tone, close) from ไกล (glai, mid tone, far).
More examples
- มองโทรศัพท์ในระยะใกล้นานๆ จะปวดตานะครับ
mɔɔng thoo-rá-sàp nai rá-yá-klâi naan-naan jà bpùat dtaa ná kráp · មង ថូរ៉ៈសាប់ ណៃ រ៉ៈយ៉ាក់ក្លៃ ណានៗ ចាក់ ប៉ួត តា ណៈ ក្រាប់
មើលទូរសព្ទក្នុងចម្ងាយជិតយូរពេកនឹងឈឺភ្នែកណា៎បាទ។
Looking at your phone at close range for too long will hurt your eyes. - ฉันมองเห็นได้เฉพาะระยะใกล้ค่ะ
chǎn mɔɔng hěn dâi chà-phɔ́ rá-yá-klâi khâ · ឆាន់ មង ហែន ដៃ ឆាក់ភ៏ រ៉ៈយ៉ាក់ក្លៃ ខាក់
ខ្ញុំមើលឃើញបានតែក្នុងចម្ងាយជិតប៉ុណ្ណោះចាស។
I can only see things at close range. - ที่นี่ไม่มีคลินิกในระยะใกล้เลย
thîi nêe mâi mee khlí-nìk nai rá-yá-klâi ləəi · ធី នី ម៉ៃ មី ឃ្លីនិច ណៃ រ៉ៈយ៉ាក់ក្លៃ ឡើយ
នៅទីនេះគ្មានគ្លីនិកណានៅក្បែរៗជិតនេះសោះ។
There is no clinic nearby at close distance.
Common phrases: ในระยะใกล้ (nai rá-yá-klâi) ក្នុងចម្ងាយជិត · ยิงระยะใกล้ (ying rá-yá-klâi) បាញ់ពីចម្ងាយជិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระแงะ ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ แล้ว เลย เลือก ล้วง ลังกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.