Skip to content

เกาะกง

gɔ̀-gong [កោះកុង]
  1. noun ខេត្តកោះកុង
    Koh Kong province/island
    จังหวัดเกาะกงมีชายแดนติดกับจังหวัดตราด
    ខេត្តកោះកុងមានព្រំដែនជាប់នឹងខេត្តត្រាត
    Koh Kong province borders Trat province.

Syllables: เกาะ (gɔ̀, low) + กง (gong, mid)

សំដៅលើខេត្តកោះកុង ឬកោះកុង។ ភាសាថៃប្រើពាក្យដូចខ្មែរទាំងស្រុង គ្រាន់តែបញ្ចេញសំឡេងតុងថៃ «កក-គង់»។ ជនជាតិថៃស្គាល់ខេត្តនេះច្បាស់ព្រោះមានព្រំដែនជាប់ខេត្តត្រាត។

This refers to Koh Kong province or island. The word matches Khmer directly, though pronounced with Thai tones as 'gɔ̀-gong'.

More examples

  • ด่านคลองใหญ่ไปเกาะกงเปิดกี่โมงครับ
    dàan khlɔɔng-yài bpai gɔ̀-gong bpə̀ət gìi moong kráp · ដាន ខ្លង-យ៉ៃ ប៉ៃ កក-គង់ ប៉ើត គី ម៉ូង ក្រាប់
    តើច្រកខ្លងយ៉ៃទៅកោះកុងបើកម៉ោងប៉ុន្មានបាទ?
    What time does the Khlong Yai checkpoint to Koh Kong open?
  • อาหารทะเลที่เกาะกงสดและถูกมากค่ะ
    aa-hǎan thá-lee thîi gɔ̀-gong sòt lɛ́ thùuk mâak kâ · អា-ហាន ថាក់-លេ ធី កក-គង់ ស៊ុត លែះ ធូក ម៉ាក ខាក់
    គ្រឿងសមុទ្រនៅកោះកុងស្រស់ហើយថោកណាស់ចាស។
    Seafood in Koh Kong is very fresh and cheap.
  • วันหยุดนี้ผมจะไปเที่ยวเกาะกงกับเพื่อนครับ
    wan-yùt níi phǒm jà bpai thîao gɔ̀-gong gàp phʉ̂an kráp · វ៉ាន់-យុត នី ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ ធៀវ កក-គង់ កាប់ ភឿន ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងកោះកុងជាមួយមិត្តភក្តិបាទ។
    This holiday I will travel to Koh Kong with friends.

Common phrases: จังหวัดเกาะกง (jang-wàt gɔ̀-gong) ខេត្តកោះកុង · ข้ามไปเกาะกง (khâam bpai gɔ̀-gong) ឆ្លងទៅកោះកុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกาะสมุย สุราษฎร์ธานี สงขลา หาดใหญ่ ยะลา กัมพูชา เสียมราฐ เสียมเรียบ นครธม พระตะบอง ปอยเปต บันทายมีชัย กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร เจดีย์ หลวงตา พระประธาน สังฆทาน อธิษฐาน รับพร ศีล ถือศีล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.