Skip to content

เจดีย์

jee-dii [ចេដី]
  1. noun ចេតិយ
    stupa; pagoda
    ผู้คนนิยมเดินเวียนรอบเจดีย์สามรอบ
    មនុស្សម្នានិយមដើរប្រទក្សិណជុំវិញចេតិយបីជុំ
    People commonly walk clockwise around the stupa three times

Syllables: เจ (jee, mid) + ดีย์ (dii, mid)

មានន័យថា «ចេតិយ» សម្រាប់តម្កល់ព្រះបរមសារីរិកធាតុ ឬធាតុអ្នកស្លាប់។ ថៃបញ្ចេញសំឡេងថា «ចេ-ឌី»។ ពាក្យនេះមានឫសដូចខ្មែរ តែថៃអានស្រៈ អី (dii) មិនមែនស្រៈ អីយ (dey/teye) ដូចខ្មែរឡើយ។

Means a stupa or pagoda ('jee-dii'), containing relics or ashes. While of the same Indic origin as Khmer 'chedey', Thai pronounces it with a long 'ee' sound.

More examples

  • วัดนี้มีเจดีย์สีทองสวยมากครับ
    wát níi mii jee-dii sǐi-thɔɔng sǔai mâak kráp · វ៉ាត់ នី មី ចេ-ឌី ស៊ី-ថង សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    វត្តនេះមានចេតិយពណ៌មាសស្អាតណាស់បាទ។
    This temple has a very beautiful golden stupa.
  • คนไทยนิยมเดินเวียนเทียนรอบเจดีย์ค่ะ
    khon thai ní-yom dəən wian-thian rɔ̂ɔp jee-dii kâ · ឃុន ថៃ និ-យ៉ុម ដើន វៀន-ធាន រ៉ប ចេ-ឌី ខាក់
    ជនជាតិថៃនិយមដើរប្រទក្សិណកាន់ទៀនជុំវិញចេតិយចាស។
    Thai people customarily walk with candles around the stupa.
  • เจดีย์องค์นี้สร้างมานานหลายร้อยปีแล้วครับ
    jee-dii ong níi sâang maa naan lǎai rɔ́ɔi bpii lɛ́ɛo kráp · ចេ-ឌី អុង នី សាង មា ណាន ឡាយ រ៉យ ប៉ី លែវ ក្រាប់
    ព្រះចេតិយអង្គនេះត្រូវបានកសាងឡើងរាប់រយឆ្នាំមកហើយបាទ។
    This stupa was built hundreds of years ago.

Common phrases: องค์เจดีย์ (ong jee-dii) ព្រះចេតិយ (រាប់ជានាមសព្ទ) · พระเจดีย์ (phrá jee-dii) ព្រះចេតិយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กัมพูชา เสียมราฐ เสียมเรียบ นครธม พระตะบอง ปอยเปต บันทายมีชัย เกาะกง กำปอต สีหนุวิลล์ โตนเลสาบ ปราสาทพระวิหาร หลวงตา พระประธาน สังฆทาน อธิษฐาน รับพร ศีล ถือศีล วิสาขบูชา มาฆบูชา ทอดกฐิน สวดมนต์ นั่งสมาธิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.