Skip to content

แกงเขียวหวาน

gɛɛng-kǐao-wǎan [កែង-ខៀវ-វ៉ាន]
  1. noun ការីបៃតង
    green curry
    ชาวต่างชาติชอบกินแกงเขียวหวาน
    ជនបរទេសចូលចិត្តញ៉ាំការីបៃតង
    Foreigners love to eat green curry.

Syllables: แกง (gɛɛng, mid) + เขียว (kǐao, rising) + หวาน (wǎan, rising)

មុខម្ហូប 'ការីបៃតង' ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ថៃ ដាក់ខ្ទិះដូង។ ពាក្យ เขียว (បៃតង) និង หวาน (ផ្អែម) សុទ្ធតែជាសំឡេងឡើង (rising + rising)។ កុំច្រឡំគិតថាវាផ្អែមដូចបង្អែម គឺរសជាតិការីធម្មតា។

Green curry with coconut milk. Both 'kǐao' and 'wǎan' carry rising tones. Despite the word 'wǎan' (sweet), it is a savory, spicy curry dish.

More examples

  • ชอบกินขนมจีนกับแกงเขียวหวานไก่ครับ
    chɔ̂ɔp gin kà-nǒm-jiin gàp gɛɛng-kǐao-wǎan gài kráp · ឆប គីន ខាក់ណុមជីន ហ្កាប់ ហ្កែងខៀវវ៉ាន កៃ ក្រាប់
    ចូលចិត្តញ៉ាំនំបញ្ចុកជាមួយការីបៃតងសាច់មាន់
    I love eating rice noodles with green chicken curry.
  • แกงเขียวหวานเนื้อร้านนี้รสเด็ดมาก
    gɛɛng-kǐao-wǎan nʉ́a ráan níi rót dèt mâak · ហ្កែងខៀវវ៉ាន នឿ រ៉ាន នី រ៉ុត ដិត ម៉ាក
    ការីបៃតងសាច់គោហាងនេះរសជាតិឆ្ងាញ់កប់សារី
    The beef green curry at this shop is superb.
  • ซื้อแกงเขียวหวานไปฝากเพื่อนสองถุงค่ะ
    sʉ́ʉ gɛɛng-kǐao-wǎan bpai fàak pʉ̂an sɔ̌ɔng tǔng kâ · ស៊ឺ ហ្កែងខៀវវ៉ាន ប៉ៃ ហ្វាក ភឿន សង ធុង ខា
    ទិញការីបៃតងផ្ញើមិត្តភក្តិចំនួនពីរថង់
    I bought two bags of green curry to bring for my friends.

Common phrases: พริกแกงเขียวหวาน (prík-gɛɛng-kǐao-wǎan) គ្រឿងការីបៃតង · แกงเขียวหวานไก่ (gɛɛng-kǐao-wǎan gài) ការីបៃតងសាច់មាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกิด เกิดขึ้น เกี่ยว เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง เกือบ แก่ แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แก๊ส ใกล้ ไกล ไก่ ไก่ทอด ไก่ย่าง โกหก โกน โกรธ โกดัง ไกด์ กำจัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.