Skip to content

เกิดขึ้น

gə̀ət-kʉ̂n [កើត-ឃឿន]
  1. verb កើតឡើង; កើតមាន
    happen; arise
    อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อวาน
    គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ
    The accident happened yesterday.

Syllables: เกิด (gə̀ət, low) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)

សំដៅលើរឿងរ៉ាវដែល 'កើតឡើង' ជាក់ស្តែង។ ពាក្យ ขึ้น មានសំឡេងធ្លាក់ចុះ (falling tone)។ ជៀសវាងកុំច្រឡំប្រើជាមួយ 'ថ្ងៃខែកំណើត' ព្រោះពាក្យនេះប្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ប៉ុណ្ណោះ។

Specifically means 'to happen', 'to take place', or 'to arise'. Only used for events or incidents, never for giving birth.

More examples

  • เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ครับ
    rʉ̂ang níi gə̀ət-kʉ̂n mʉ̂a-waan-níi kráp · រឿង នី ហ្កើតឃើន មឿវ៉ាននី ក្រាប់
    រឿងនេះបានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ
    This incident happened yesterday.
  • ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ไม่ต้องตกใจ
    mâi mii à-rai gə̀ət-kʉ̂n mâi dtɔ̂ɔng dtòk-jai · ម៉ៃ មី អៈរ៉ៃ ហ្កើតឃើន ម៉ៃ តង តុកចាយ
    គ្មានរឿងអីកើតឡើងទេ កុំភ័យអី
    Nothing happened, don't panic.
  • เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเร็วมากค่ะ
    hèet-gaan níi gə̀ət-kʉ̂n reo mâak kâ · ហេតកាន នី ហ្កើតឃើន រ៉េវ ម៉ាក ខា
    ហេតុការណ៍នេះកើតឡើងលឿនណាស់
    This incident happened very quickly.

Common phrases: ที่เกิดขึ้น (tîi gə̀ət-kʉ̂n) ដែលបានកើតឡើង · เพิ่งเกิดขึ้น (pə̂ng gə̀ət-kʉ̂n) ទើបតែកើតឡើងថ្មីៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เก่ง เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด เกี่ยว เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง เกือบ แก่ แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แกงเขียวหวาน แก๊ส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.