Skip to content

เกือบ

gʉ̀ap [គឿប]
  1. adverb ស្ទើរតែ; ជិត
    almost; nearly
    ผมทำงานเกือบเสร็จแล้ว
    ខ្ញុំធ្វើការជិតរួចរាល់ហើយ
    I have almost finished the work.

Syllables: เกือบ (gʉ̀ap, low)

គុណកិរិយា មានន័យថា 'ស្ទើរតែ' ឬ 'ជិត' ស្រដៀងពាក្យ 'ចង់' ក្នុងភាសាខ្មែរ (ដូចជា ចង់ដួល)។ សំឡេងទាប (low tone) ស្រៈ អឿ (ʉa)។ និយមប្រើនៅមុខកិរិយាស័ព្ទ។

Adverb meaning 'almost' or 'nearly'. Pronounced with a low tone and the vowel /ʉa/.

More examples

  • เมื่อเช้าผมเกือบมาสายครับ
    mʉ̂a-cháo pǒm gʉ̀ap maa sǎai kráp · មឿឆៅ ផុម ហ្គឿប ម៉ា សាយ ក្រាប់
    ព្រឹកមិញខ្ញុំស្ទើរតែមកយឺតទៅហើយ
    This morning I almost arrived late.
  • ระวังหน่อย เกือบชนแล้วนะ
    rá-wang nɔ̀ɔi, gʉ̀ap chon lɛ́ɛo ná · រ៉ៈវ៉ាំង ណយ, ហ្គឿប ឈុន ឡែវ ណា
    ប្រយ័ត្នបន្តិច ស្ទើរតែបុកគ្នាទៅហើយណា៎
    Be careful, you almost crashed!
  • ทำงานเสร็จเกือบหมดแล้วค่ะ
    tam-ngaan sèt gʉ̀ap mòt lɛ́ɛo kâ · ថាំង៉ាន សិត ហ្គឿប ម៉ុត ឡែវ ខា
    ធ្វើការជិតហើយស្ទើរតែទាំងអស់ហើយ
    The work is almost completely finished.

Common phrases: เกือบตาย (gʉ̀ap-dtaai) ស្ទើរតែស្លាប់ / ចង់ងាប់ · เกือบไปแล้ว (gʉ̀ap-bpai-lɛ́ɛo) ស្ទើរតែទៅហើយ (ប្រផិតប្រផើយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด เกิดขึ้น เกี่ยว เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง แก่ แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แกงเขียวหวาน แก๊ส ใกล้ ไกล ไก่ ไก่ทอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.