Skip to content

เกี่ยว

gìao [គៀវ]
  1. verb ច្រូត; ទាក់; ពាក់ព័ន្ធ
    harvest; hook; relate
    ชาวนากำลังเกี่ยวข้าว
    កសិករកំពុងច្រូតស្រូវ
    The farmers are harvesting rice.

Syllables: เกี่ยว (gìao, low)

មានន័យជាកិរិយាថា 'ច្រូត' (ច្រូតស្រូវ) 'ពាក់/ថ្ពក់' (ថ្ពក់ខ្សែ) ឬមានន័យថា 'ទាក់ទង'។ ជាសំឡេងទាប (low tone)។ បើប្រើក្នុងន័យ 'អត់ទាក់ទងខ្ញុំទេ' ថៃច្រើននិយាយថា 'ไม่เกี่ยวกับผม'។

Can mean to sickle/harvest, to hook/catch onto, or to involve/relate. Carries a low tone.

More examples

  • ชาวนากำลังเกี่ยวข้าวอยู่ครับ
    chaao-naa gam-lang gìao kâao yùu kráp · ឆាវណា កាំឡាំង គៀវ ខាវ យូ ក្រាប់
    កសិករកំពុងតែច្រូតស្រូវបង
    The farmers are harvesting rice.
  • ระวังเบ็ดเกี่ยวเสื้อนะ
    rá-wang bèt gìao sʉ̂a ná · រ៉ៈវ៉ាំង ប៊ិត គៀវ ស៊័រ ណា
    ប្រយ័ត្នផ្លែសន្ទូចថ្ពក់អាវណា៎
    Watch out, the hook might catch on your shirt.
  • เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกันเลยค่ะ
    rʉ̂ang níi mâi gìao gan ləəi kâ · រឿង នី ម៉ៃ គៀវ ហ្កាន ឡើយ ខា
    រឿងនេះមិនទាក់ទងគ្នាទាល់តែសោះ
    These two things are completely unrelated.

Common phrases: เกี่ยวข้าว (gìao-kâao) ច្រូតស្រូវ · ไม่เกี่ยว (mâi-gìao) មិនពាក់ព័ន្ធ / អត់ទាក់ទង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เก่า เก้า เก้าอี้ เกาะ เก็บ เก็บเงิน เก็บของ เกรงใจ เกิน เกินไป เกิด เกิดขึ้น เกี่ยวกับ เกี่ยวข้อง เกือบ แก่ แก้ แก้ไข แก้ว แกง แกงส้ม แกงเขียวหวาน แก๊ส ใกล้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.