Skip to content

โชคดีมาก

chôok-dii-mâak [ឆូក-ឌី-ម៉ាក]
  1. expression សំណាងល្អណាស់
    very lucky; fortunate
    โชคดีมากที่มาทันเวลา
    សំណាងល្អណាស់ដែលមកទាន់ពេល
    Very lucky to make it in time.

Syllables: โชค (chôok, falling) + ดี (dii, mid) + มาก (mâak, falling)

មានន័យថា 'សំណាងល្អណាស់' ឬ 'ហេងខ្លាំងណាស់'។ ជាឃ្លាប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីអបអរ ឬបង្ហាញការធូរទ្រូង។ អាចប្រើទោលៗបានយ៉ាងគួរសមដោយគ្រាន់តែបន្ថែម បាទ/ចាស (ครับ/ค่ะ)។

Means 'very lucky' or 'extremely fortunate'. A very common, warm expression used in daily conversations and congratulations.

More examples

  • คุณโชคดีมากที่ไม่ได้รับบาดเจ็บครับ
    kun chôok-dii-mâak tîi mâi dâai-ráp bàat-jèp kráp · ឃុន ឆូកឌីម៉ាក ធី ម៉ាយ ដាយរ៉ាប់ បាតចេប ក្រាប់
    អ្នកមានសំណាងល្អណាស់ដែលមិនបានរងរបួស។
    You are very lucky not to have been injured.
  • โชคดีมากที่พวกเรามาทันเวลาค่ะ
    chôok-dii-mâak tîi pûak-rao maa tan wee-laa kâ · ឆូកឌីម៉ាក ធី ភួករ៉ៅ មា ថាន់ វេលា ខាក់
    សំណាងល្អណាស់ដែលពួកយើងមកទាន់ពេល។
    We were very fortunate to arrive on time.
  • เขาโชคดีมากที่ได้งานทำใกล้บ้าน
    káo chôok-dii-mâak tîi dâai ngaan tam glâi bâan · ខៅ ឆូកឌីម៉ាក ធី ដាយ ងារន ថាំ គ្លៃ បាន
    គាត់សំណាងល្អណាស់ដែលបានការងារធ្វើនៅក្បែរផ្ទះ។
    He is very lucky to get a job near home.

Common phrases: ถือว่าโชคดีมาก (tʉ̌ʉ wâa chôok-dii-mâak) ចាត់ទុកថាសំណាងល្អណាស់ · รู้สึกโชคดีมาก (rúu-sʉ̀k chôok-dii-mâak) មានអារម្មណ៍ថាសំណាងល្អខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แย้ม แรงกาย แสง แสบท้อง แวดล้อม โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชเฟอร์ โคลสลอว์ โคลง โคตร โคก โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.