ระแงะ
rá-ngɛ́ [រ៉ាក់-ង៉ាក់]- noun ចង្កោម; កញ្ចុំផ្លែឈើbunch (of fruit/areca)ลองกองติดผลเป็นระแงะสวยงาม
ផ្លែឡុងកុងចេញផ្លែជាចង្កោមយ៉ាងល្អស្អាត
The longkong fruit grew in beautiful bunches.
Syllables: ระ (rá, high) + แงะ (ngɛ́, high)
សំដៅលើស្មែង ឬចង្កោមតូចៗនៃផ្លែឈើ ដូចជាផ្លែស្លា ឬកូនចង្កោមផ្លែឈើ។ វាក៏ជាឈ្មោះស្រុកមួយនៅក្នុងខេត្តនរាធិវាស (Narathiwat) ផងដែរ។ មិនសូវជាពាក្យសាមញ្ញទូទៅក្នុងទីក្រុងទេ តែប្រើតាមជនបទ ឬក្នុងការនិយាយពីកសិកម្ម។
Refers to a small bunch or cluster (like betel nut or fruit), and is also a district name in Narathiwat province. Rarely used in urban daily talk.
More examples
- หมากระแงะนี้ขายยังไงครับ
màak rá-ngɛ́ née khǎai yang-ngai kráp · ម៉ាក រ៉ៈង៉េះ នី ខាយ យ៉ាងង៉ៃ ក្រាប់
ស្លាមួយចង្កោមនេះលក់យ៉ាងម៉េចបង?
How much do you sell this bunch of betel nuts for? - แม่เด็ดผลไม้ออกมาเป็นระแงะค่ะ
mɛ̂ɛ dèt phǒn-lá-mái ɔ̀ɔk maa pen rá-ngɛ́ khâ · ម៉ែ ដេត ភុនឡៈម៉ាយ អក ម៉ា ភេន រ៉ៈង៉េះ ខាក់
ម៉ាក់បេះផ្លែឈើចេញមកជាស្មែងៗចាស។
Mother picked the fruit in small bunches. - เขาย้ายไปทำงานที่อำเภอระแงะ
khǎo yáai bpai tham-ngaan thîi am-phəə rá-ngɛ́ · ខៅ យ៉ាយ ប៉ៃ ថាំង៉ាន ធី អាំភើ រ៉ៈង៉េះ
គាត់បានប្តូរទៅធ្វើការនៅស្រុក រ៉ាង៉ាក់។
He moved to work in Ra-ngae district.
Common phrases: ระแงะหมาก (rá-ngɛ́ màak) ស្មែងស្លា / ចង្កោមស្លា · อำเภอระแงะ (am-phəə rá-ngɛ́) ស្រុក រ៉ាង៉ាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์ ราน ริ้ว รัดตัว รวดเร็ว รวยเพื่อน ระโหย ระกำใจ ระวาง ระราน ระงับข้อพิพาท ระเบียบคัดเลือก ระยะใกล้ ระบาดวิทยา ระแนง ระเบียบการ ระเห็จระเหิน ระรอกคลื่น ระแวงสงสัย ระนาบ แล้ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.