Skip to content

โฆษณาป๊อปอัป

kôot-sà-naa-bpɔ́p-áp [ឃូត-សាក់-ណា-ប៉ប់-អាប់]
  1. noun ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មលោតលើអេក្រង់
    pop-up advertisement
    เว็บนี้มีโฆษณาป๊อปอัปขึ้นมารบกวนบ่อยมาก
    គេហទំព័រនេះមានផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មលោតលើអេក្រង់រំខានញឹកញាប់ណាស់
    This website frequently shows annoying pop-up ads.

Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (sà-naa, low+mid) + ป๊อป (bpɔ́p, high) + อัป (áp, high)

មានន័យថា ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មលោតឡើងលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទឬកុំព្យូទ័រ (Pop-up ad)។ ពាក្យ ប៉បអាប់ (bpɔ́p-áp) មកពីភាសាអង់គ្លេស pop-up។ ជួបញឹកញាប់ពេលប្រើអ៊ីនធឺណិត ឬលេងទូរស័ព្ទ។

Refers to pop-up ads that suddenly appear on computer or smartphone screens. 'bpɔ́p-áp' is a loanword from English 'pop-up'.

More examples

  • เข้าเว็บนี้แล้วมีโฆษณาป๊อปอัปเด้งขึ้นมาเยอะมากครับ
    kâo wép née lɛ́ɛo mii kôot-sà-naa bpɔ́p-áp dêng kʉ̂n maa yə́ mâak kráp · ខៅ វ៉េប នេះ ហើយ មី ឃូត សាក់ ណា ប៉ប អាប់ ដេង ឃឺន មក យ៉ក់ ម៉ាក ក្រាប់
    ចូលវេបសាយនេះហើយមានផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មលោតឡើងមកច្រើនណាស់បាទ។
    When visiting this website, a lot of pop-up ads bounce up.
  • ช่วยปิดโฆษณาป๊อปอัปพวกนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
    chûai bpìt kôot-sà-naa bpɔ́p-áp pûak-née hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi ká · ជួយ បិទ ឃូត សាក់ ណា ប៉ប អាប់ ពួក នេះ ហៃ ណយ បាន ម៉ៃ ខាក់
    ជួយបិទពាណិជ្ជកម្មប៉ុបអាប់ទាំងនេះឱ្យបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please help close these pop-up ads?
  • โฆษณาป๊อปอัปสร้างความรำคาญให้ผู้ใช้งานเสมอ
    kôot-sà-naa bpɔ́p-áp sâang kwaam-ram-kaan hâi pûu-chái-ngaan sà-mə̌ə · ឃូត សាក់ ណា ប៉ប អាប់ សាង ខ្ហ្វាម រ៉ាំ ខាន ហៃ ភូ ឆៃ ង៉ាន សាក់ មើ
    ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មលោតឡើងតែងតែបង្កការរំខានដល់អ្នកប្រើប្រាស់ជានិច្ច។
    Pop-up ads always cause annoyance to users.

Common phrases: เด้งขึ้นมา (dêng kʉ̂n maa) លោតឡើងមក · ปิดหน้าต่าง (bpìt nâa-dtàang) បិទផ្ទាំង/បិទបង្អួច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆาตกรโรคจิต ฆาตกรเลือดเย็น ฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรรมสะเทือนขวัญ โฆษกประจำสำนักนายกฯ โฆษกกระทรวง โฆษกศาล โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.