โฆษณาเปรียบเทียบ
kôot-sà-naa-bprìap-dtîap [ឃូត-សាក់-ណា-ប្រៀប-ធៀប]- noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រៀបធៀបcomparative advertisingกฎหมายห้ามทำโฆษณาเปรียบเทียบคู่แข่งโดยตรง
ច្បាប់ហាមប្រាមមិនឱ្យធ្វើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រៀបធៀបគូប្រកួតប្រជែងដោយផ្ទាល់ឡើយ
The law forbids direct comparative advertising against competitors.
Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (naa, mid) + เปรียบ (bprìap, low) + เทียบ (dtîap, falling)
មានន័យថា 'ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបែបប្រៀបធៀប' គឺយកផលិតផលខ្លួនទៅប្រៀបនឹងគូប្រជែង។ គេប្រើក្នុងផ្នែកទីផ្សារ និងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ នៅប្រទេសថៃមានច្បាប់តឹងរ៉ឹងចំពោះរឿងនេះ មិនអាចនិយាយបង្ខូចឈ្មោះគេបានឡើយ។
Refers to comparative advertising where a brand directly compares its product to competitors. Strictly regulated under Thai consumer and advertising law.
More examples
- กฎหมายห้ามทำโฆษณาเปรียบเทียบแบบโจมตีคู่แข่งครับ
gòt-mǎai hâam tam kôot-sà-naa-bprìap-dtîap bɛ̀ɛp joom-dtii kûu-kɛ̀ng kráp · កុតម៉ាយ ហាម ថាំ ឃូតសៈណាប្រៀបធៀប ប៊ែប ចូមធី ឃូខែង ក្រាប់
ច្បាប់ហាមមិនឱ្យធ្វើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រៀបធៀបវាយប្រហារគូប្រជែងទេបាទ។
The law forbids comparative advertising that attacks competitors. - โฆษณาเปรียบเทียบตัวนี้ทำให้สินค้าขายดีขึ้นค่ะ
kôot-sà-naa-bprìap-dtîap dtua née tam hâi sǐn-káa kǎai dii kʉ̂n kâ · ឃូតសៈណាប្រៀបធៀប តួ នេះ ថាំ ហាយ ស៊ីនខា ខាយ ឌី ឃឺន ខាក់
ស្ប៉តពាណិជ្ជកម្មប្រៀបធៀបមួយនេះធ្វើឱ្យទំនិញលក់ដាច់ជាងមុនចាស។
This comparative ad helped boost product sales. - ผู้บริโภคชอบดูโฆษณาเปรียบเทียบก่อนตัดสินใจซื้อ
pûu-bɔɔ-rí-pôok chɔ̂ɔp duu kôot-sà-naa-bprìap-dtîap gɔ̀ɔn dtàt-sǐn jai sʉ́ʉ · ភូ ប៊រិភោគ ឆប ឌូ ឃូតសៈណាប្រៀបធៀប កន Gladys ផាត់ស៊ីន ចាយ ស៊ឺ
អ្នកទិញចូលចិត្តមើលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រៀបធៀបមុនសម្រេចចិត្តទិញ។
Consumers like watching comparative ads before deciding to buy.
Common phrases: เปรียบเทียบราคา (bprìap-dtîap-raa-kaa) ប្រៀបធៀបតម្លៃ · เปรียบเทียบคุณภาพ (bprìap-dtîap-kun-ná-pâap) ប្រៀបធៀបគុណភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โฆษกศาล โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาภาพนิ่ง โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย ฆ่าคนบริสุทธิ์ ฆ่าล้างโคตรเหง้า ฆ่าเวลาว่าง ฆ่าเชื้อในน้ำ ฆ่าเชื้อโรคบนโต๊ะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.