Skip to content

โฆษณาภาพนิ่ง

kôot-sà-naa-pâap-nîng [ឃូត-សាក់-ណា-ភាព-នីង]
  1. noun ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរូបភាព جامد
    static display advertisement
    เขาออกแบบโฆษณาภาพนิ่งลงเฟซบุ๊ก
    គាត់រចនារូបភាពផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម جامد បង្ហោះលើហ្វេសប៊ុក
    He designed a static image ad to post on Facebook.

Syllables: โฆษ (kôot, falling) + ณา (sà-naa, low+mid) + ภาพ (pâap, falling) + นิ่ง (nîng, falling)

មានន័យថា ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជារូបភាពស្ងៀម (Static Ad) មិនមែនជាវីដេអូ ឬគំនូរជីវចលកម្រើកទេ។ ពាក្យ ภาพนิ่ง សំដៅលើរូបថត ឬរូបភាពគ្មានចលនា។ ប្រើច្រើនក្នុងការធ្វើទីផ្សារអនឡាញ។

Means a static display advertisement (an image or graphic without video or animation). 'pâap-nîng' literally translates to 'still image'.

More examples

  • เราเริ่มโปรโมทด้วยโฆษณาภาพนิ่งก่อนดีกว่าครับ
    rao rə̂əm bproo-mòot dûai kôot-sà-naa pâap-nîng gɔ̀ɔn dii gwàa kráp · រ៉ៅ រើម ប្រូម៉ូត ឌួយ ឃូត សាក់ ណា ភាព នីង គន ឌី គ្វា ក្រាប់
    ពួកយើងចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយជាមួយរូបភាពស្ងៀមសិនល្អជាងបាទ។
    We'd better start promoting with static image ads first.
  • โฆษณาภาพนิ่งชิ้นนี้ออกแบบสวยและเข้าใจง่ายค่ะ
    kôot-sà-naa pâap-nîng chín-née ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp sǔai lɛ́ kâo-jai ngâai kâ · ឃូត សាក់ ណា ភាព នីង ឈិន នេះ អក ប៊ែប ស៊ួយ និង ខៅ ចៃ ងាយ ខា
    ផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មរូបភាពស្ងៀមមួយនេះរចនាមកស្អាតហើយងាយយល់ចាស។
    This static ad is well-designed and easy to understand.
  • ค่าทำโฆษณาภาพนิ่งถูกกว่าทำวิดีโอเยอะ
    kâa tam kôot-sà-naa pâap-nîng tùuk gwàa tam wí-dii-oo yə́ · ខា ថាំ ឃូត សាក់ ណា ភាព នីង ធូក គ្វា ថាំ វី ឌី អូ យ៉ក់
    ថ្លៃធ្វើផ្ទាំងពាណិជ្ជកម្មរូបភាពស្ងៀមថោកជាងធ្វើវីដេអូច្រើនណាស់។
    Making static image ads is much cheaper than producing videos.

Common phrases: รูปภาพนิ่ง (rûup pâap-nîng) រូបថតស្ងៀម · ภาพเคลื่อนไหว (pâap klʉ̂an-wǎi) រូបភាពមានចលនា/វីដេអូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฆาตกรเลือดเย็น ฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรรมสะเทือนขวัญ โฆษกประจำสำนักนายกฯ โฆษกกระทรวง โฆษกศาล โฆษกตำรวจ โฆษกสภา โฆษณาขายของ โฆษณาตรง โฆษณาป้ายบิลบอร์ด โฆษณาป๊อปอัป โฆษณาวิดีโอ โฆษณาสื่อสิ่งพิมพ์ โฆษณาแบนเนอร์ โฆษณาประชาสัมพันธ์ โฆษณาเปรียบเทียบ ฆราวาสปฏิบัติธรรม ฆราวาสผู้ครองเรือน ฆ้องโบราณ ฆ้องสัมฤทธิ์ ฆ้องเหล็ก ฆ่าปิดปากพยาน ฆ่าตัดช่องน้อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.