โดดร่ม
dòot-rôm [ដូត-រ៉ុម]- verb លោតឆត្រយោងskydive; parachuteเขาเคยฝึกโดดร่ม
គាត់ធ្លាប់ហ្វឹកហាត់លោតឆត្រយោង
He used to train for parachuting.
Syllables: โดด (dòot, low) + ร่ม (rôm, falling)
មានន័យត្រង់ថា លោតឆ័ត្រយោង (កីឡា ឬទាហាន)។ ថែមទាំងជាពាក្យស្លោកមានន័យថា គេចវេះពីកាតព្វកិច្ចកណ្ដាលទី ឬលួចគេចខ្លួន។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំថា រ่ม នៅទីនេះគឺឆ័ត្រយោង មិនមែនឆ័ត្របាំងភ្លៀងធម្មតាទេ។
Means to parachute or skydive, and slang for abruptly abandoning a duty or ditching an ongoing task. Note that 'rôm' here stands for parachute (rôm-chûu-chîip), not an everyday rain umbrella.
More examples
- ทหารกำลังฝึกโดดร่มจากเครื่องบินครับ
thá-hǎan gam-lang fèuk dòot-rôm jàak krêuang-bin kráp · ថៈហាន កាំឡាំង ហ្វិក ដូតរ៉ុម ចាក គ្រឿងប៊ីន ក្រាប់
ទាហានកំពុងហ្វឹកហាត់លោតឆ័ត្រពីលើយន្តហោះបង។
The soldiers are training to parachute from the plane. - ฉันอยากลองไปเล่นโดดร่มสักครั้งในชีวิต
chǎn yàak lɔɔng bpai lên dòot-rôm sàk kráng nai chii-wít · ឆាន់ យ៉ាក ឡង ប៉ៃ លេន ដូតរ៉ុម សាក់ ក្រាំង ណៃ ឈីវីត
ខ្ញុំចង់សាកល្បងទៅលោតឆ័ត្រយោងលេងម្ដងក្នុងជីវិត។
I want to try skydiving at least once in my life. - พอถึงเวลาช่วยงาน เพื่อนดันโดดร่มหนีไปหมดค่ะ
phɔɔ thěung wee-laa chûai ngaan · phêuan dan dòot-rôm nǐi bpai mòt kâ · ផ ធឹង វេលា ជួយ ងាន · ភឿន ដាន់ ដូតរ៉ុម នី ប៉ៃ ម៉ុត ខាក់
ដល់ពេលត្រូវជួយការងារ មិត្តភក្តិបែរជាលួចរត់គេចខ្លួនបាត់អស់។
When it was time to help, my friends completely bailed on me.
Common phrases: นักโดดร่ม (nák-dòot-rôm) អ្នកលោតឆ័ត្រយោង · ฝึกโดดร่ม (fèuk dòot-rôm) ហាត់លោតឆ័ត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แรกรุ่น แรกเกิด แรกเริ่ม และแล้ว แหลมเปี๊ยบ แวะชิม แวะพัก แอปรถแท็กซี่ แย้มยิ้ม แช่แป้ง โชคชะตา โดด โดดเด่น โดนใจ โจ่งแจ้ง โซน โซลินอยด์ โซเดียม โซ่ตรวน โซเซ โต้วาที โต้แย้ง โต้ตอบ โต้รุ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.