โต๊ะจีน
dtó-jiin [តុ-ជីន]- noun តុចិន (ពិធីជប់លៀង)Chinese banquet tableงานแต่งงานนี้จัดเลี้ยงอาหารแบบโต๊ะจีน
ពិធីមង្គលការនេះរៀបចំទទួលភ្ញៀវដោយម្ហូបតុចិន
This wedding hosted guests with Chinese banquet tables.
Syllables: โต๊ะ (dtó, high) + จีน (jiin, mid)
មានន័យថា «តុចិន» សំដៅលើការរៀបចំពិធីជប់លៀងបែបតុចិនមូលៗដែលមានម្ហូបចេញជាវគ្គៗ (ដូចក្នុងមង្គលការ)។ គេច្រើនប្រើក្នុងការជួលម្ហូបការ «สั่งโต๊ะจีน» (កុម្ម៉ង់តុចិន)។
Refers to a 'Chinese banquet table' or Chinese-style catered banquet commonly served at weddings and parties.
More examples
- งานแต่งงานคืนนี้มีโต๊ะจีนกี่โต๊ะครับ
ngaan-dt̀ɛɛng-ngaan kʉʉn née mii dtó-jiin gìi dtó kráp · ង៉ាន តែង ង៉ាន ឃឺន នេះ មី តុ ជីន គី តុ ក្រាប់
រោងការយប់នេះមានតុចិនប៉ុន្មានតុដែរទៅបាទ?
How many banquet tables are there at the wedding tonight? - อาหารโต๊ะจีนงานนี้อร่อยทุกอย่างเลยค่ะ
aa-hǎan dtó-jiin ngaan née à-rɔ̀i túk yàang ləəi kâ · អា ហាន តុ ជីន ង៉ាន នេះ អាក់ រ៉យ ធុក យ៉ាង ឡើយ ខាក់
ម្ហូបតុចិនក្នុងពិធីនេះឆ្ងាញ់គ្រប់មុខតែម្តងចាស។
All the food at the Chinese banquet at this event is delicious. - เขาจองโต๊ะจีนไว้เลี้ยงแขกห้าสิบโต๊ะ
kăo jɔɔng dtó-jiin wái líang k̀ɛɛk hâa-sìp dtó · ខៅ ចង តុ ជីន វ៉ៃ លៀង ខែក ហា ស៊ិប តុ
គាត់បានកក់តុចិនទុកសម្រាប់ទទួលភ្ញៀវហាសិបតុ។
He reserved fifty Chinese banquet tables to host the guests.
Common phrases: สั่งโต๊ะจีน (sàng dtó-jiin) កុម្ម៉ង់តុចិន/ជួលតុចិន · เลี้ยงโต๊ะจีน (líang dtó-jiin) ជប់លៀងតុចិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เตาไมโครเวฟ เตาอบ เตาไฟ เตะ เตะบอล โตขึ้น โต๊ะ โต๊ะทำงาน โต๊ะกินข้าว โต๊ะบัญชี โต๊ะประชุม โต๊ะเครื่องแป้ง ใต้ ใต้ถุน ใต้ดิน ใต้โต๊ะ ไต ไต่ ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอก ตรอกซอย ตรุษจีน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.