ตรอก
dtrɔ̀ɔk [ត្រក]- noun ច្រក; ផ្លូវលំតូចalley; laneเดินเข้าตรอกเล็กๆ นี้ไปก็จะถึงบ้านพัก
ដើរចូលច្រកតូចមួយនេះទៅ ក៏នឹងដល់ផ្ទះស្នាក់នៅហើយ
Walk into this small alley and you will reach the hostel.
Syllables: ตรอก (dtrɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ច្រក ឬផ្លូវលំតូចចង្អៀត» តូចជាងផ្លូវធំ ឬតូចជាង 'ซอย' (sɔɔi)។ ជនជាតិខ្មែរងាយស្រួលចាំព្រោះខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យ 'ច្រក' ស្រដៀងគ្នាដែរ។ ភាគច្រើនគេប្រើសម្រាប់ផ្លូវដើរតូចៗក្នុងសហគមន៍ចាស់ៗ។
Noun meaning a narrow alley or lane, typically narrower than a standard 'soi'.
More examples
- บ้านผมอยู่ในตรอกเล็กๆ หลังตลาดครับ
bâan phŏm yùu nai dtrɔ̀ɔk lék-lék lăng dtà-làat kráp · បាន ភុម យូ ណៃ ត្រក លែកៗ ឡាំង តៈឡាត ក្រាប់
ផ្ទះខ្ញុំនៅក្នុងច្រកតូចមួយនៅខាងក្រោយផ្សារបាទ។
My house is in a small alley behind the market. - ตอนกลางคืนตรอกนี้มืดมากนะคะ
dtɔɔn glaang-khʉʉn dtrɔ̀ɔk níi mʉ̂ʉt mâak ná ká · តន ក្លាងឃឺន ត្រក នេះ មឺត ម៉ាក ណៈ ខាក់
ពេលយប់ច្រកនេះងងឹតខ្លាំងណាស់ណា៎។
At night, this alley is very dark. - รถยนต์เข้าไม่ได้เพราะเป็นตรอกตัน
rót-yon khâo mâi dâai phrɔ́ pen dtrɔ̀ɔk dtan · រ៉ុតយ៉ុន ខៅ ម៉ៃ ដាយ ព្រោះ ប៉េន ត្រក តាន់
ឡានចូលមិនបានទេ ព្រោះជាច្រកទាល់។
Cars cannot enter because it is a dead-end alley.
Common phrases: ตรอกตัน (dtrɔ̀ɔk dtan) ច្រកទាល់ · ปากตรอก (bàak dtrɔ̀ɔk) មាត់ច្រក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โต๊ะประชุม โต๊ะเครื่องแป้ง โต๊ะจีน ใต้ ใต้ถุน ใต้ดิน ใต้โต๊ะ ไต ไต่ ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอกซอย ตรุษจีน ตกแต่ง ตกค้าง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.