Skip to content

ไต่

dtài [តៃ]
  1. verb ឡើង; វារឡើង
    to climb; to crawl up
    มดกำลังไต่ขึ้นมาตามขอบโต๊ะ
    ស្រមោចកំពុងវារឡើងតាមគែមតុ
    Ants are crawling up along the edge of the table.

Syllables: ไต่ (dtài, low)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «វារឡើង» «តោងឡើង» ឬ «ឡើងភ្នំ/ដើរលើទីខ្ពស់ដោយប្រយ័ត្ន»។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។ កុំច្រឡំជាមួយ «ไต» (mid tone) ឬ «ใต้» (falling tone)។

Verb meaning 'to climb', 'crawl up', or carefully scale heights.

More examples

  • มดกำลังไต่ขึ้นมาบนแขนผมครับ
    mót gam-lang dtài kʉ̂n maa bon kɛ̌ɛn pǒm kráp · ម៉ុត កាំ ឡាំង ដៃ ឃើន ម៉ា ប៊ុន ខែន ផុម ក្រាប់
    ស្រមោចកំពុងវារឡើងមកលើដៃរបស់ខ្ញុំបាទ។
    Ants are crawling up onto my arm.
  • เขาชอบกีฬาปีนป่ายไต่หน้าผาค่ะ
    kăo chɔ̂ɔp gii-laa bpiin-bpàai dtài nâa-pǎa kâ · ខៅ ឆប គី ឡា ប៉ីន ប៉ាយ ដៃ ណា ផា ខាក់
    គាត់ចូលចិត្តកីឡាឡើងតោងច្រាំងថ្មចោទចាស។
    He enjoys the sport of rock climbing on cliffs.
  • เด็กๆ อย่าไต่กำแพงนะ เดี๋ยวตกลงมา
    dèk-dèk yàa dtài gam-pɛɛng ná · dǐao dtòk long maa · ដេក ដេក យ៉ា ដៃ កាំ ភែង ណៈ · ឌៀវ តុខ ឡុង ម៉ា
    ក្មេងៗកុំតោងឡើងកំផែងណា ប្រយ័ត្នធ្លាក់មកក្រោម។
    Kids, don't climb the wall or you'll fall down.

Common phrases: ไต่สวน (dtài-sǔan) ស៊ើបអង្កេត/សាកសួរ (ផ្លូវការ) · ไต่เขา (dtài kǎo) ឡើងភ្នំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โต๊ะ โต๊ะทำงาน โต๊ะกินข้าว โต๊ะบัญชี โต๊ะประชุม โต๊ะเครื่องแป้ง โต๊ะจีน ใต้ ใต้ถุน ใต้ดิน ใต้โต๊ะ ไต ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอก ตรอกซอย ตรุษจีน ตกแต่ง ตกค้าง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.