โพยม
phoo-yom [ភូ-យ៉ុម]- noun មេឃ; អាកាសsky; firmamentนกบินสู่โพยมกว้าง
សត្វស្លាបហោះឡើងទៅកាន់ផ្ទៃមេឃធំល្វឹងល្វើយ
The bird flew into the open sky.
Syllables: โพ (phoo, mid) + ยม (yom, mid)
ពាក្យកាព្យបុរាណ មានន័យថា មេឃ ឬនភាល័យ។ ពាក្យនេះមិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ គឺឃើញតែក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀងបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិខ្មែរគួរដឹងអត្ថន័យដើម្បីងាយស្រួលយល់ពេលជួបក្នុងអត្ថបទ។
Literary/poetic term meaning sky or firmament. Not used in daily conversation; only found in poetry, classical songs, and literature.
More examples
- วิหคบินร่อนบนท้องโพยม
wí-hòk bin rɔ̂n bon thɔ́ɔng phoo-yom · វិ-ហុក ប៊ិន រ៉ន ប៊ុន ថង ភូ-យ៉ុម
សត្វបក្សាហោះហើរយ៉ាងសប្បាយលើផ្ទៃមេឃ។
Birds soar freely across the open sky. - ดวงดาวส่องแสงประกายทั่วโพยม
duang-daao sɔ̀ng-sɛ̌ɛng bprà-gaai thûa phoo-yom · ឌួង-ដាវ សង់-សែង ប្រៈ-កាយ ធួ ភូ-យ៉ុម
ផ្កាយទាំងឡាយបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺផ្លេកពាសពេញផ្ទៃអាកាស។
Stars glitter brightly across the vast firmament. - เมฆสีดำลอยเต็มโพยมก่อนฝนตก
mêek sǐi dam lɔɔi dtem phoo-yom gɔ̀ɔn fǒn dtòk · មេក ស៊ី ដាំ ឡយ តេម ភូ-យ៉ុម គន ហ្វុន តុក
ពពកខ្មៅអាប់អួអណ្តែតពេញផ្ទៃមេឃមុនពេលភ្លៀងធ្លាក់។
Dark clouds filled the sky before the rain fell.
Common phrases: ท้องโพยม (thɔ́ɔng phoo-yom) ផ្ទៃមេឃ / នភាល័យ · สู่โพยม (sùu phoo-yom) ឆ្ពោះទៅកាន់ផ្ទៃមេឃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โบรกเกอร์ โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท โปรดปราน โปรตีน โปร่งใส โปรย โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โฟกัส โฟม โมงยาม โม่ โมเดล โมฆะ โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.