โฟกัส
foo-gát [ហ្វូ-កាត់]- verb ផ្ដោត; ផ្ដោតអារម្មណ៍focus; concentrateโฟกัสกับงานตรงหน้า
ផ្ដោតអារម្មណ៍លើការងារនៅចំពោះមុខ
Focus on the work in front of you.
Syllables: โฟ (foo, mid) + กัส (gát, high)
ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «focus» មានន័យថា ផ្តោតអារម្មណ៍ ឬតម្រង់ចំណុចសំខាន់។ ក្មេងៗ និងអ្នកធ្វើការការិយាល័យថៃនិយមប្រើច្រើនក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង ត្រូវឡើងសំឡេងខ្ពស់ត្រង់ព្យាង្គ «កាត់» (gát)។
Loanword from English 'focus', meaning to concentrate or emphasize. Very common in modern spoken Thai at work and school. Note the high tone on 'gát'.
More examples
- ตอนนี้ต้องโฟกัสเรื่องงานก่อนครับ
dtɔɔn-níi dtɔ̂ng foo-gát rʉ̂ang ngaan gɔ̀ɔn kráp · ដន-នី ត្រង ហ្វូ-កាត់ រឿង ង៉ាន គន ក្រាប់
ពេលនេះត្រូវផ្តោតលើការងារសិនបាទ។
Right now, I need to focus on work first. - ช่วยโฟกัสกล้องให้ชัดหน่อยสิ
chûai foo-gát glɔ̂ng hâi chát nɔ̀oi sì · ឈួយ ហ្វូ-កាត់ ក្លង ហៃ ឆាត់ ណយ ស៊ី
ជួយសារកែវកាមេរ៉ាឲ្យច្បាស់បន្តិចមើល៍!
Please focus the camera lens so it's clear. - ถ้าไม่โฟกัส ก็จะทำงานผิดพลาดนะ
thâa mâi foo-gát, gɔ̂ɔ jà tham-ngaan phìt-phlâat ná · ថា ម៉ាយ ហ្វូ-កាត់, ក៏ ចាក់ ថាំ-ង៉ាន ភិត-ភ្លាត ណៈ
បើមិនផ្តោតអារម្មណ៍ទេ នឹងធ្វើការងារខុសហើយណា៎!
If you don't focus, you will make mistakes at work.
Common phrases: จุดโฟกัส (jùt foo-gát) ចំណុចផ្តោត / ចំណុចសំខាន់ · หลุดโฟกัส (lùt foo-gát) បាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท โปรดปราน โปรตีน โปร่งใส โปรย โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โพยม โฟม โมงยาม โม่ โมเดล โมฆะ โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.