Skip to content

โปรย

prooi [ប្រូយ]
  1. verb ព្រួស; រោយ; បាច
    scatter; sprinkle
    โปรยข้าวสารให้นก
    ព្រួសអង្ករឱ្យសត្វស្លាប
    Scatter rice grains for the birds.

Syllables: โปรย (prooi, mid)

មានន័យថា បាច រោយ ឬព្រាច ដូចជាបាចផ្កា រោយគ្រាប់ពូជ ឬព្រាចលុយ។ ប្រើចំពោះសកម្មភាពយករបស់តូចៗជាច្រើនមកបាចឱ្យរាយប៉ាយ។ ក្រៅពីនេះ ភ្លៀងធ្លាក់រលឹមៗក៏អាចហៅថា "ฝนโปรย" បានដែរ។

Verb meaning to scatter, sprinkle, or toss about (e.g. flowers, seeds, leaflets). Also used for light drizzle (ฝนโปรย).

More examples

  • เขาโปรยดอกไม้ต้อนรับแขกคนสำคัญครับ
    khǎo prooi dɔ̀ɔk-mái dtɔ̂ɔn-ráp khɛ̀ɛk khon sǎm-khan kráp · ខៅ ប្រូយ ដកម៉ាយ တွនរ៉ាប់ ខែក ឃុន សាំខាន់ ក្រាប់
    គាត់បាចផ្កាស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយសសំខាន់
    They scattered flowers to welcome the important guest.
  • ชาวนากำลังโปรยเมล็ดข้าวในแปลงนา
    chaao-naa gam-lang prooi má-lét-khâao nai bplɛɛng-naa · ឆាវណា កាំឡាំង ប្រូយ ម៉ាក់លេតខាវ ណាយ ប្លែងណា
    កសិករកំពុងតែព្រោះគ្រាប់ស្រូវក្នុងស្រែ
    The farmers are scattering rice seeds in the paddy field.
  • ข้างนอกฝนเริ่มโปรยแล้ว รีบเก็บผ้าเถอะค่ะ
    khâang-nɔ̂ɔk fǒn rə̂əm prooi lɛ́ɛo, rîip gèp phâa thə̀ kâ · ខាងណក ហ្វុន រើម ប្រូយ លែវ, រីប គេប ផា ថឺ ខៈ
    ខាងក្រៅមេឃចាប់ផ្តើមរលឹមហើយ ប្រញាប់ប្រមូលខោអាវទៅ
    Outside it has started drizzling; let's hurry and bring in the laundry.

Common phrases: โปรยปราย (prooi-bpraai) ធ្លាក់រលឹមស្រិចៗ/រោយរាយប៉ាយ · โปรยทาน (prooi-thaan) បាចទាន (បាចលុយក្នុងពិធីបួស/បុណ្យ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โน่น โน้น โบก โบกมือ โบว์ โบรกเกอร์ โบราณวัตถุ โบราณสถาน โปรโมท โปรดปราน โปรตีน โปร่งใส โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โพยม โฟกัส โฟม โมงยาม โม่ โมเดล โมฆะ โมบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.