Skip to content

โมฆะ

moo-khá [ម៉ូ-ខាក់]
  1. adjective មោឃៈ; គ្មានតម្លៃ
    void; null; invalid
    สัญญาฉบับนี้เป็นโมฆะ
    កិច្ចសន្យាមួយច្បាប់នេះទុកជាមោឃៈ
    This contract is null and void.

Syllables: โม (moo, mid) + ฆะ (khá, high)

ពាក្យផ្លូវការនិងច្បាប់ មានន័យថា ទុកជាអសារបង់ ឬមោឃៈ (គ្មានសុពលភាព)។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ឬលទ្ធផលបោះឆ្នោត/ការប្រឡង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ฆะ ជាសំឡេងខ្ពស់ (khá)។

Formal and legal term meaning null, void, or invalid. Frequently seen in contracts, labor disputes, or test cancellations. Note the high tone on 'khá'.

More examples

  • สัญญาฉบับนี้ถือเป็นโมฆะแล้วครับ
    sǎn-yaa chà-bàp níi thʉ̌ʉ bpen moo-khá lɛ́ɛo kráp · សាន់-យ៉ា ឆាក់-បាប់ នី ធឺ ប៉េន ម៉ូ-ខាក់ ឡែវ ក្រាប់
    កិច្ចសន្យាមួយច្បាប់នេះ ត្រូវទុកជាមោឃៈហើយបាទ។
    This contract is now considered null and void.
  • ถ้ากรอกข้อมูลเท็จ ผลสอบจะเป็นโมฆะทันที
    thâa grɔ̀ɔk khɔ̂ɔ-muun thét, phǒn-sɔ̀ɔp jà bpen moo-khá than-thii · ថា ក្រក ខ-មូន ថេត, ផល-សប ចាក់ ប៉េន ម៉ូ-ខាក់ ថាន់-ធី
    ប្រសិនបើបំពេញព័ត៌មានមិនពិត លទ្ធផលប្រឡងនឹងទុកជាមោឃៈភ្លាម។
    If false information is provided, the exam results will be immediately invalidated.
  • การเซ็นเอกสารโดยถูกบังคับถือเป็นโมฆะ
    gaan-sen èek-gà-sǎan dooi thùuk bang-kháp thʉ̌ʉ bpen moo-khá · កាន-សេន អេក-កាក់-សាន ដូយ ធូក បាំង-ខាប់ ធឺ ប៉េន ម៉ូ-ខាក់
    ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដោយសារការបង្ខិតបង្ខំ ត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ។
    Signing documents under duress is deemed null and void.

Common phrases: เป็นโมฆะ (bpen moo-khá) ទុកជាមោឃៈ / គ្មានសុពលភាព · บัตรเสีย (โมฆะ) (bàt-sǐa) សន្លឹកឆ្នោតមោឃៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โปร่งใส โปรย โผล่ โพรง โพธิ์ โพกผ้า โพยม โฟกัส โฟม โมงยาม โม่ โมเดล โมบาย โมทนา โยเกิร์ต โยนบาป โรค โรคจิต โรคระบาด โรคภัย โรคผิวหนัง โรคซึมเศร้า โรคประจำตัว โรคมะเร็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.