Skip to content

โรงเชือดเป็ด

roong-chʉ̂at-bpèt [រ៉ូង-ឈឿត-ប៉ិត]
  1. noun រោងកាប់ទា
    duck abattoir; duck slaughterhouse
    เป็ดสดถูกส่งไปยังตลาดเช้าจากโรงเชือดเป็ด
    ទាស្រស់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្សារព្រឹកពីរោងកាប់ទា
    Fresh ducks are dispatched to the morning market from the abattoir.

Syllables: โรง (roong, mid) + เชือด (chʉ̂at, low) + เป็ด (bpèt, low)

មានន័យថាកន្លែងកាប់ទា ឬសត្តឃាតដ្ឋានទា។ ជាកន្លែងការងារទូទៅរបស់ពលករខ្មែរមួយចំនួននៅជាយក្រុងបាងកក។ ពាក្យ «เชือด» ប្រែថាកាត់ក ឬអារក។

Refers to a duck abattoir or slaughterhouse. Many migrant workers work in poultry processing facilities; 'chʉ̂at' literally means to cut the throat or slaughter.

More examples

  • งานที่โรงเชือดเป็ดต้องเริ่มทำตั้งแต่เช้ามืดครับ
    ngaan tîi roong-chʉ̂at-bpèt dtɔ̂ng rə̂əm tam dtâng-dtɛ̀ɛ cháo-mʉ̂ʉt kráp · ង៉ាន ធី រោងឈឿតប៉ិត តង រើម ថាំ តាំងតែ ឆាវមឺត ក្រាប់
    ការងារនៅរោងកាប់ទាត្រូវចាប់ផ្ដើមតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗបាទ។
    Work at the duck slaughterhouse must start before dawn.
  • โรงเชือดเป็ดแห่งนี้ส่งเนื้อเป็ดขายทั่วประเทศค่ะ
    roong-chʉ̂at-bpèt hɛ̀ng née sòng nʉ́a bpèt kăai tûa bprà-têet kâ · រោងឈឿតប៉ិត ហែង នី សុង នឿ ប៉ិត ខាយ ធួ ប្រៈធេត ខាក់
    រោងកាប់ទានេះផ្គត់ផ្គង់សាច់ទាលក់ទូទាំងប្រទេសចាស។
    This duck abattoir supplies duck meat nationwide.
  • คนงานในโรงเชือดเป็ดต้องสวมชุดป้องกันความเย็น
    kon-ngaan nai roong-chʉ̂at-bpèt dtɔ̂ng sŭam chút bpɔ̂ng-gan kwaam-yen · ខុនង៉ាន ណៃ រោងឈឿតប៉ិត តង សួម ឈុត ប៉ុងកាន់ ខ្วามយេន
    កម្មករក្នុងរោងកាប់ទាត្រូវពាក់ឈុតការពាររងា។
    Workers in the duck processing plant need to wear cold-protection suits.

Common phrases: เชือดไก่ (chʉ̂at-gài) កាប់មាន់ / អារកមាន់ · เนื้อเป็ดสด (nʉ́a-bpèt-sòt) សាច់ទាស្រស់ · โรงฆ่าสัตว์ (roong-kâa-sàt) សត្តឃាតដ្ឋាន (សម្លាប់សត្វ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงชำแหละไก่ โรงบรรจุ โรงติดสลาก โรงเย็บรองเท้า โรงเป่าพลาสติก โรงปั๊มโลหะ โรงล้างทราย โรงแต่งแร่ โรงฉีดพลาสติก โรงหล่อพระ โรงบ่มไวน์ โรงคั่วกาแฟ โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย โรงล้างรถ โรงซ่อมเครื่องยนต์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.