ใบ้หวย
bâi-hǔai [បៃ-ហួយ]- verb ប្រាប់តម្រុយលេខឆ្នោតto give hints for lottery numbersหมอดูใบ้หวยแม่นมาก
គ្រូមើលទាយប្រាប់តម្រុយលេខឆ្នោតត្រូវណាស់
The fortune teller gives very accurate lottery hints.
Syllables: ใบ้ (bâi, falling) + หวย (hǔai, rising)
មានន័យថា ការប្រាប់លេខឆ្នោត ឬឱ្យតម្រុយលេខឆ្នោត (ច្រើនតាមរយៈគ្រូសក្តិសិទ្ធិ សត្វចម្លែក ឬសុបិន)។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តលេងឆ្នោតខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះពាក្យនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ជារៀងរាល់កន្លះខែ។ ជនជាតិខ្មែរគួរដឹងថា «ហួយ» មានន័យថាលេខឆ្នោតកន្ទុយលេខ។
Means 'to give hints or clues for lottery numbers'. Extremely popular cultural term in Thailand around the 1st and 16th of each month.
More examples
- พระองค์นี้ใบ้หวยแม่นมากครับ
prá ong née bâi-hǔai mɛ̂n mâak kráp · ព្រះ អុង នី ប៉ៃហួយ ម៉ែន ម៉ាក ក្រាប់
ព្រះសង្ឃអង្គនេះឱ្យតម្រុយលេខឆ្នោតត្រូវណាស់បាទ។
This monk gives very accurate lottery hints. - อย่าไปเชื่อคนใบ้หวยหลอกลวงนะคะ
yàa pai chʉ̂a khon bâi-hǔai lɔ̀ɔk-luang ná ká · យ៉ា ប៉ៃ ឈឿ ឃុន ប៉ៃហួយ ឡកលួង ណៈ ខាក់
កុំទៅជឿអ្នកឱ្យតម្រុយឆ្នោតបោកប្រាស់ណា៎ចាស។
Don't believe people who trick others with fake lottery tips. - งวดนี้มีใครใบ้หวยเด็ดๆ บ้างครับ
ngûat née mii khrai bâi-hǔai dèt-dèt bâang kráp · ងួត នី មី ក្រៃ ប៉ៃហួយ ដេតដេត បាង ក្រាប់
វគ្គឆ្នោតលើកនេះ តើមានអ្នកណាឱ្យតម្រុយលេខឆ្នោតពិសេសៗខ្លះទេបាទ?
Is there anyone giving great lottery tips for this draw?
Common phrases: คนใบ้หวย (khon bâi-hǔai) អ្នកឱ្យតម្រុយឆ្នោត · อาจารย์ใบ้หวย (aa-jaan bâi-hǔai) គ្រូទាយឱ្យលេខឆ្នោត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โบสถ์ โบว์ลิ่ง ใบ ใบ้ ใบขับขี่ ใบแจ้งหนี้ ใบปลิว ใบสั่ง ใบเสร็จ ใบเสร็จรับเงิน ใบรับรอง ใบลา บึงกุ่ม บึดเดียว บึ้ม บ่นว่า บ่อนไก่ บอกปัด บอกลา บ้องตุ่ม บ้องขลุ่ย บ้อง บ่องเบ่ง บ่อน้ำร้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.