Skip to content

เน็ตช้า

nèt-cháa [ណិតឆា]
  1. adjective អ៊ីនធឺណិតដើរយឺត
    slow internet
    ฝนตกทีไรเน็ตช้าทุกที
    ឱ្យតែភ្លៀងធ្លាក់ដឹងតែអ៊ីនធឺណិតដើរយឺតរហូត
    Whenever it rains, the internet is slow.

Syllables: เน็ต (nèt, high) + ช้า (cháa, high)

មានន័យថា «អ៊ីនធឺណិតដើរយឺត» ឬ «ស្លូ»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះដើម្បីរអ៊ូពេលបើកវេបសាយ ឬលេងកម្មវិធីមិនដើរ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «ឆា» ឱ្យឡើងសំឡេងខ្ពស់ (cháa) កុំឱ្យច្រឡំជាមួយពាក្យ «តែ» (chaa, សំឡេងកណ្តាល)។

Means slow internet or laggy network. Used universally when data speed drops; remember to pronounce cháa with a high tone so it is not confused with chaa (tea).

More examples

  • วันนี้เน็ตช้ามาก โหลดอะไรก็ไม่ขึ้น
    wan-née nèt-cháa mâak lòot à-rai gɔ̂ɔ mâi kʉ̂n · វ៉ាន់-នី ណេត-ឆា ម៉ាក ឡូត អាក់-រ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ឃើន
    ថ្ងៃនេះអ៊ីនធឺណិតដើរយឺតខ្លាំងណាស់ ដោនឡូតអីក៏មិនចេញដែរ។
    The internet is very slow today, nothing loads.
  • เน็ตช้าแบบนี้ วิดีโอคอลไม่ได้หรอกค่ะ
    nèt-cháa bɛ̀ɛp née wí-dii-oo-kɔɔl mâi dâai rɔ̀ɔk kâ · ណេត-ឆា បែប នី វី-ឌី-អូ-ខល ម៉ៃ ដាយ រក ខា
    អ៊ីនធឺណិតដើរយឺតបែបនេះ វីដេអូខលមិនកើតទេចា៎។
    With the internet this slow, we won't be able to video call.
  • แถวนี้เน็ตช้าจัง มีคลื่นไหมครับ
    tɛ̌ɛo née nèt-cháa jang mii klʉ̂ʉn mǎi kráp · ថែវ នី ណេត-ឆា ចាំង មី ឃ្លើន ម៉ៃ ក្រាប់
    ម្តុំនេះអ៊ីនធឺណិតដើរយឺតម៉្លេះ មានរលកសេវាអត់បង?
    The internet around here is so slow, is there reception?

Common phrases: เน็ตช้ามาก (nèt-cháa mâak) អ៊ីនធឺណិតដើរយឺតខ្លាំង · แก้เน็ตช้า (gɛ̂ɛ nèt-cháa) ដោះស្រាយអ៊ីនធឺណិតយឺត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กินข้าวนอกบ้าน สังสรรค์ ถ่ายเซลฟี่ ไปทะเล ไปภูเขา สายตัด สายไม่ว่าง โทรติด ซิมการ์ด ค่าโทร ส่งข้อความ เน็ตหมด สัญญาณ ไม่มีสัญญาณ ชาร์จแบต รีสตาร์ต จอแตก ติดฟิล์ม เคส วิดีโอคอล ปริ้นเตอร์ ไฟล์ โฟลเดอร์ โหลด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.